Is Eric Forrester About to Commit Corporate Betrayal… and Poetic Fashion Justice?
エリック・フォリスター、会社を裏切ってファッション界に美的正義を下す日が来た?

soaps.sheknows.com
Eric Forrester, the man whose name is literally on the building, might finally be done playing nice with his ungrateful son Ridge. Rumor has it he’s about to take his designs — and his legacy — straight to Logan’s young, scrappy fashion house. Imagine that: Grandpa dropping a mixtape on the competition like it’s 1998 and he’s Jay-Z with a sketchpad.
名前が文字通り会社に刻まれているエリック・フォリスターが、とうとう感謝のない息子リッジにいい顔をしない選択をするのかもしれない。彼は自分のデザインと遺産を、ローガンの新興でがむしゃらなファッションブランドへ持って行くという。想像してみて。スケッチブックを持った1998年のジェイ・Zがコンペティションにミックステープを叩きつける、あの瞬間が再現されるのだ。
法的視点で話そう。もしエリックがデザインをローガンのブランドに譲渡したら、ブルックは知的財産侵害で訴えることができる。ただし、それはフォリスター時代の契約が完璧に整っている場合に限る。本当の疑問は『彼を止められるか?』ではなく、『リッジのエゴが会社の宝を失わせたのか?』だ。
待った。ホームレス状態の大学生が、解雇された従業員を差し置いて高級ファッションハウスで雇われる? それは多様性ではなく、ソープオペラ特有の現実無視の展開だ。これが現実なら、人事担当はパニック発作を起こすだろう。
これはただのパニックじゃない。完全な人事コンプライアンス崩壊だ。『雰囲気』と悲劇的な人生話だけで人を採用していいわけがない。背景調査は? 利益相反は? そして、ステフィーはなぜ『支援』の一環として職をばらまいていいと思うのだ?
ブルックの反応は伝説になるだろう。彼女は『やり過ぎ』とステフィーを追い出したのに、今度はディランに赤絨毯を敷く? その偽善は、リッジのヘアジェルより厚い。
R.J.は新しい顔で帰ってくると、みんな『おかえり!』と歓迎。なのに誰も『セラピーに行った? 精神状態はどう?』とは聞いてない。これって優先順位、おかしくない?
昔なら、デザインとは血と汗、取締役会の戦いで勝ち取るものだった。今や『片思い』と『再チャレンジ』が主役。次はTikTokの『いいね』数でデザインを評価するのだろうか?
現実を見よう。『通りからやってきた若き才能』という物語? それは進歩的じゃない。再利用されたドラマの餌だ。この定型パターンは1987年から使い回されている。この調子なら、ゴミ箱にスケッチブックを持った赤ん坊がいるのも不思議じゃない。
みんな本質を見誤ってる。ディランは『再チャレンジ』と『負の連鎖の断絶』を象徴している。すべての物語が人事審査に合格する必要はない。時に、ルールより優しさが重要だ。