Malevolent Creation Reunites with Deron Miller: Is 'Return Fire' the Comeback Death Metal Deserves?
メローバレント・クリエイションがデロン・ミラーを再迎え——『リターン・ファイア』は待望の死神メタル復活劇になるか?

www.metalsucks.net
So Malevolent Creation just dropped the news: Deron Miller is back on vocals and guitar, forming a five-piece with three guitarists. That means triple-layered riffs and harmonies they 'never could do' before. Honestly? This feels less like a reunion and more like a full-scale death metal resurrection.
メローバレント・クリエイションが発表――デロン・ミラーがヴォーカル&ギターで復帰し、ギタリスト3人体制の5人編成に。つまり、かつて「できなかった」3重のリフやハーモニーが完成する。正直、これは再結成というより、死神メタルの完全復活劇だ。
But let’s not pretend this isn’t also a redemption arc for Phil Fasciana—the last original member—who publicly apologized for flaking out on tour due to pills and booze. Now they’re recording 'Return Fire' in January with zero live shows in 2026. So… are we getting perfection in the studio or just avoiding accountability on the road?
だが、フィル・ファシアナにはもう一つの物語がある——唯一のオリジナルメンバーが、薬と酒のせいでツアーをドタキャンし、公に謝罪した件だ。今月から『リターン・ファイア』の録音。2026年はライブなし。さて、これは音楽的完成の追求か、それとも現場での責任回避か?
ギター3人? それはバンドじゃなく、まるでオーケストラだ。『クラシックなMCサウンド』を求める気持ちはわかるが、音が重なりすぎて初期の生々しい攻撃性が埋もれてしまうぞ。昔の死神メタルは、磨かれた音より荒々しさが命だったはずだ。
はあ? ギター3本で『音が重なる』なんて言ってるなら、カニバル・コープスの2017年の録音は聞いてないな。音層が増えれば立体感も増す。これは退化じゃなく進化だ。
少し冷静になろう。この人はフランスで肺炎になり、自分の過ちも公に認めた。スタジオに戻れることがどれだけの意味を持つか。これは再結成じゃない。個人的な勝利だ。
死神メタルにギター3本? 理論上はクールだ。だが、プロデューサーが各トラックを泥臭くならないようEQできなければ、ただ音の奪い合いになる。
あの人は2020年からガレージで練習してたんだぞ? 全く衰えてない。バッファローの少年は今も炎を吹き続けている。
2026年はライブなし? 定番の戦法だ。アルバムを先に録って盛り上げ、ファンが過去の問題を忘れた頃に“伝説のエネルギー”でツアー。実に賢い。
『リターン・ファイア』が限定スプラッター・レコードと手書き歌詞付きで出なければ買わない。デジタルなんざ論外だ。
新しいシャツもピンもライブもなし。公に自慢できない復活に一体何の意味があるんだ?