Louvre Ticket Hike: Is France Turning Its Crown Jewel Into a Tourist ATMs for Foreigners?
ルーヴル観光料金値上げ：フランスは自国の文化遺産を外国人専用のATMに変えようとしているのか？
www.cnn.com
So the Louvre is basically saying, 'If you didn’t grow up with baguettes and existential dread, pay up — you’re 45% more likely to enjoy the Mona Lisa anyway.'
つまりルーヴルは『あなたがバゲットと存在主義的不安を日常にして育ってないなら、払ってください。あなたの方がモナリザを45％感動して見るでしょうから』って言ってるようなもの。
The museum claims this is about 'modernization and security' — but wasn’t the robbery a direct result of chronic underfunding and mismanagement? Funny how it’s tourists, not the government, footing the bill.
美術館は『近代化とセキュリティのため』と言っているが、あの強盗事件は慢性的な資金不足とマネジメントの失敗が直接の原因ではなかったのか？ 面白いのは、政府ではなく観光客が支払っている点だ。
Meanwhile, Versailles and Chambord are watching closely — this could be the start of Europe’s great cultural paywall.
一方、ヴェルサイユやシャンボールは静かに注目している——これはヨーロッパの文化に課金壁が設けられる始まりかもしれない。
つまり、30インチの絵画を一瞬見ようと3時間も列に並んで37ドル払うってこと？ デノン翼に着く頃にはうちの子ら、大学行ってるよ。
観光客を排除することが目的ではなく、コストの再分配です。ルーヴルのインフラはその名声の重みに耐えきれません。国家だけで世界中の人生リスト観光を補助し続けることは不可能です。
またか、『地元じゃなければもっと払え』作戦。人種識別顔認証を導入して、民族ごとに料金変えたら？ 効率的だしね。
近代化のためだと言うが、スタッフの半分はまだ紙の記録を使っている。昨年の監査では『中世の管理システム』と酷評された。
これはお金の問題だけではない。文化に触れる権利の問題だ。外国人に高く取るのは、まるでフランスの文化的遺産に水堀をめぐらしているようだ。
今でも列がひどいと思う？ これがその収益で本当に渋滞箇所を解消したら、待ってみて。この価格設定で収容能力が倍になるかもしれない。視野を広げよう。
まあ外からピラミッドを見るだけにして37ドル節約するか。どうせモナリザなんて実物はがっかりするだろ。
それで『アップグレード』したルーヴルが雨でまた水浸しになったら？ 雨のせいにしないで。800年ものの排水システムに資金を出さない当局のせいだ。