Why Are People Waiting Months to See a GP Over a Lump? Is the NHS Broken or Are We Just Avoiding Reality?
なぜ腫れ物ひとつで数ヶ月もGPの診察を待つのか？NHSは崩壊しているのか、それとも私たちは単に現実逃避しているだけなのか？
www.irishnews.com
So according to a new Cancer Research UK survey, over half of Brits think it’s nearly impossible to book a GP appointment—and even when they can, 44% ignore symptoms because 'it’s probably nothing.'
がん研究UKの新たな調査によると、イギリス人の半数以上がGPの予約は事実上不可能だと思っている。たとえ予約できても、44％は『たいしたことはないだろう』と理由で症状を無視している。
Let that sink in: we’re letting outdated gatekeeping and our own denial culture stop us from catching cancer early. And no, Karen, your ‘wellness tea’ won’t shrink a tumour.
よく考えてみてほしい。古めかしい診察のハードルと私たち自身の否認文化が、がんの早期発見を邪魔しているのだ。そして、カレン、あなたの『ウェルネスティー』で腫瘍が縮むことはない。
私はGPクリニックで8年間働いていました。教えてあげます——問題なのは患者ではありません。システムがスタッフと資金に飢えているのです。1万2千人の患者に対して医師はたった3人。電話で癌の兆候を優先順位付けしているときに『たいしたことない』なんて言ってみてください。
先月、しこりを見つけたが、診察予約をするのに2週間も待った。その間、全部ストレスだと思い込んできた。結果は膿瘍だった。でも、もしそれ以外だったら？
これはいわゆる『受診遅延』の典型的な行動です。啓発活動は『症状を知ろう』から『不確実性があっても行動を』に転換すべきです。時間の無駄にするのが怖い > 病気より怖い、という状況です。
私たちは敵ではありません。私たちは臨床的な緊急度に基づいて電話を振り分けているのです。『しこりがあります』といえば、『ただ心配です』と言うより早く診察を受けられます。
昔は患者が簡単に診察に来ていたものです。今は逆です。20代の若者に『生検は6か月後』と告げられるのを何度も見てきました。それは医療ではなく、『ライフスタイルとしてのトリアージ』です。
私はヨガの先生に『迷走神経の不調が膨満感の原因だ』と言われていて、それで気づいたんです。皮肉なことに——卵巣がんだったのです。インスタグラムの自己啓発系よりも、自分の体を信じてください。
うちの会社は先日『予防医療コンシェルジュ』アプリを導入したよ。月20ポンドでGPの行列をスキップして、本物の医師と話せる。問題解決ってなもんだ！
これは医療問題ではなく、物流の問題です。なぜ地域の薬局を症状の一次分類に使わないのか？フランスではやっている。規模を拡大し、信頼すればいいだけです。