Corriedale Crossover: Is This the Most Epic Soap Event Since the Last One?
コリアデールのクロスオーバー、これって前回超える伝説の誕生か？
www.digitalspy.com
The Corriedale crossover is just 24 hours away, and already the hype feels louder than a Weatherfield factory siren. Bloodied faces, midnight shoots, stunt dummies holding hands — is this high-drama soap or an avant-garde art installation about human fragility?
コリアデールのクロスオーバー、あと24時間。もうワイアーフィールドの工場のサイレンよりうるさいくらい盛り上がってる。血まみれの顔、真夜中の撮影、手をつないでるダミー人形――これはドラマか、人間の弱さを描いた前衛芸術か？
Behind the chaos, the cast seems to be having more fun than we’ve seen in a decade. Maybe the real crossover miracle wasn’t the crash — it was the friendship.
混沌の裏で、出演者たちの楽しそうな様子はここ10年で最も印象的。本当の奇跡はあの事故じゃなく、友情だったのかも。
正直に言おう。コリアデールなんて物語じゃない。マーケティングだ。ITVは視聴率が欲しい。そしてウソのドラマ、ウソの血、ウソの緊急感より売れるものはない。
ああ、お気に入りは、疲れたプロレスラーがチャリティマッチでぶつかり合うように、2つの老朽化したサスペンスドラマが衝突するのを見ることね。まさにテレビの黄金時代だわ。
僕も冬の夜間撮影を経験したことがありますが、コーヒーとお菓子はおやつなんかじゃない。生き残るための装備ですよ。凍らないように笑顔をキープしたキャストに拍手です。
どうせ一時的な流行だろうけど、どうでもいい。サラとデイヴィッドが会話するのを見るのは？最高の心の揺さぶりだ。心臓が持ちそうにないよ――でも、大好きだ。
本当のポイント？コリアデールは900万人が視聴し、その全員が17.3分の広告を見て終わる。これはテレビじゃない。拘束された視聴者のオークションだ。
本当の悲劇は事故じゃない。次のクロスオーバーまで10年待たなきゃいけないことだ。
今度はつながりをロマンチックに美化するの？ その次は三角関係を「人間の普遍的物語」なんて言い出すんでしょ？
でも、誰もが王室婚礼より何回も何度も見るって分かってる。