Wicked Mania Strikes Again: Is This Box Office Domination or Just Nostalgia on Steroids?
『ウィケッド』狂騒再び？ 興行収入の絶好調は本物か、それともノスタルジーバブルか？
deadline.com
Universal is riding high with Wicked: For Good pulling in $14.7M on Monday—second-best November Monday ever. But let’s be real: are we rewarding innovation or just emotional blackmail with sequels to musicals we loved at 16?
ユニバーサルは『ウィケッド：フォーゴッド』が月曜日に1470万ドルを稼ぎ出し、11月の月曜日として過去2番目の好成績を記録するなど、絶好調だ。だが正直に言おう。我々は本当に革新的な映画を支持しているのか、それとも16歳の時に好きだったミュージカルの続編による感情的勒索に屈しているだけなのか？
Yes, the $161.7M 4-day total is impressive. But compare it to last year’s Wicked—up 26%—and ask: is that growth organic or inflation-adjusted wishful thinking? Meanwhile, Zootopia 2 is about to drop, and history says we’re in for a monster Thanksgiving weekend.
確かに4日間で1億6170万ドルという数字は印象的だ。だが昨年の『ウィケッド』と比べ—26％増—本当に自然な成長なのか、それともインフレを勘違いしているだけかを考えるべきだ。それよりも、『ズートピア2』がもうすぐ公開され、過去の傾向から見ても、今年の感謝祭ウィークエンドは怪物級になりそうだ。
この実績を軽視してはいけない。11月に1470万ドルの月曜日売り上げ？ これはただ強いだけでなく、戦略的だ。ユニバーサルは前作の好印象を活かし、アクション映画が多い休日に合わせたプログラミング戦略を巧みに使い、女性主導の視聴者需要に応えた。これはノスタルジーではない。完璧なターゲット層分割戦略だ。
ごまかすなよ。実は、10代の娘に無理やり連れて行かれたんだが、『空への反逆2.0』で泣いてしまった。感情操作だと言われても構わない。時には、予想通りでいいんだ。
歴史的文脈：2019年、『アナと雪の女王2』は初週月曜日に1277万ドルを記録した。それに対して『ウィケッド：フォーゴッド』は1470万ドル。これは単に数字が良いというだけでなく、文化的な意味を持つ。私たちは、アニメのプリンセスから自立した魔女への移行を目撃しているのだ。『優しい女性性』の時代は終わった。
はぁ？ 『自立した魔女』？ 2003年から聞き慣れた曲を同じスタジオがリサイクルしているだけだろ。これが進歩なら、『フレンズ』の再放送もフェミニスト革命だというのか？
数字を見てみよう。『ウィケッド』は同時期で1億2800万ドルだったが、今回の4日間累計は1億6170万ドル。26％増だ。だが上映スクリーン数は8％増えている。それを差し引けば実質＋18％程度。悪くないが、まだ『映画業界の救世主』とは呼べない。
みんな、今年の魔女ブームに驚いてる？ グッズ列がテイラーのツアー並みに長かったよ。私のTikTokフィードは9割がラメと緑のフェイスペイント。これは単なる盛り上がりじゃない。一種のライフスタイルだ。
ライフスタイルだろうと構わないが、スタジオが注目するのは一点：月曜日に1470万ドル稼いだこと。来年には『ウィケッド3』『モアナ3』、おそらく『ライオン・キング5』も出るだろう。魔法が続く間、楽しんでおこう。