Louis Vuitton Just Dropped a Holiday Collection That Costs More Than My Rent — Is This 'Art' or a Scam?
ルイ・ヴィトンが家賃より高いホリデーコレクションをリリース！ これは「芸術」？ それとも「詐欺」？
www.thefashionspot.com
So Louis Vuitton just released their 2025 holiday gift guide, and I’m not sure if I should be inspired or depressed. The Speedy Soft 30 Crafty bag costs $3,450 — that’s two months of my grocery budget. And the mini fragrance set? $405 for seven tiny bottles. Are we really supposed to believe this is about craftsmanship and not just pure capitalist theater?
ルイ・ヴィトンが2025年のホリデーギフトガイドを発表しましたが、私はやる気が出るか、それとも落ち込むか、どちらなのか分かりません。スピード・ソフト30クラフティのバッグは3450ドル。それは私の食費予算の2か月分です。ミニ香水セット？ 7本の小さな瓶で405ドル。これが「職人技」ではなく、資本主義の見せかけのパフォーマンスだとは誰も思わないんでしょうか？
Don’t get me wrong — the LV Moon Square Sunglasses at $700 are stunning, and I can appreciate the design. But when a lipstick brush set costs over $1,000, I have to ask: who is this really for? Is Louis Vuitton selling luxury, or are they just selling us our own aspirations at a markup?
誤解しないでほしいのですが、700ドルのルイ・ヴィトンのムーンスクエアサングラスは素晴らしいし、デザインにも惹かれます。でも、リップとアイのブラシセットが1000ドル以上するとなると、どうしても聞きたくなります。これは本当に誰のための商品なのか？ ルイ・ヴィトンは「高級品」を売っているのか、それとも私たちの「憧れ」に高いマージンをつけて売っているのか？
あなたは本質を完全に見誤っています。これは実用性の問題ではなく、「憧れ」「伝統」「感情的価値」の話です。1140ドルのブラシセットを買う人は、毛並みに対して支払っているのではありません。洗練と排他性の象徴に投資しているのです。
素敵な話ですね。私の「洗練の象徴」は、来月に立ち退きさせられないことです。
ここにあるのは、ボードリヤールの『シミュラクル』が現実に起きている事例です。製品はもはやバッグでもブラシでもなく、ハイパーリアルな象徴です。ルイ・ヴィトンが売っているのは物ではなく、「自分以外になる」という幻想です。
正直、パリ・オン・ボーテ スクエア90スカーフは地味に天才的です。シルク、モノグラムへのオマージュ、旅の歴史。これは身に着けられるアートです。そして515ドル？ 10年使えるものなら、決して最悪の価格ではありません。
皆、本当に大問題を無視してるよね。このコレクション全体で、途上国3カ国の清潔な水プロジェクトが可能だったはず。赤痢で子供たちが死ぬ中、バッグに5000ドル？ ラグジュアリー文化は魂を失った。
あくまで個人の意見ですが、顧客は大好きです。今日だけでスピードバッグを3つ売りました。人々は美しさを欲しがるのです。高かろうと関係なく。時として、ラグジュアリーとは…安心感なのです。
それに、リップ＆アイブラシセットは、メイクアップアーティストのキットで『強気のチョイス』になりますよ。あれは買い物ではなく、宣言です。