Inflation Surprise Sends AUD Soaring – Is the RBA About to Hike Again?
インフレショックでAUDが急騰——RBAはまた利上げするのか？
www.fxstreet.com
Australia’s October CPI came in hotter than expected at 3.8% YoY—above the 3.6% forecast—and the AUD/USD has responded with a sharp 0.2% rally. This isn’t just a blip: core inflation measures like the RBA’s Trimmed Mean CPI remain sticky at 3.3% annually, and monthly prices barely cooled after last month’s 1.3% jump.
オーストラリアの10月CPIは予想を上回る前年比3.8％と「ホット」な結果。これを受け、AUD/USDは0.2％の急騰を演じました。これは一過性のサプライズではないでしょう。RBAのコアインフレ指標であるトリムド・ミーンCPIも年間3.3％と粘着的で、先月の1.3％上昇に続く今月はほとんど低下していません。
With jobs booming and unemployment hitting 4.3%, the RBA’s hawkish stance looks locked in. Forget rate cuts—markets are now pricing in a potential hike. The irony? The dollar is rising while inflation stays high. Maybe Australians should start calling it the ‘Strong Dollar Curse’.
雇用は好調で失業率は4.3％まで低下。RBAのタカ派姿勢は確固たるものに見える。利下げは忘れよう。今や市場はむしろ利上げ可能性を織り込んでいる。皮肉なのは？インフレが高止まりする中、通貨は上昇していることだ。オーストラリア人たちはこれを「強い通貨の呪い」と呼んでもいいかもしれない。
通貨にとっては良いけど、私の食費には地獄。インフレが『粘着的』なのは食品価格が下がらないから。政策がどうこう言っても、ご飯も牛乳も知ったこっちゃないわよ。
来週までにAUD/USDは0.6530へ。強力なCPIとタカ派RBAで明確な上昇トレンド。この相場で空売りしてる奴は火遊びだ。
高インフレへの対策が……さらに強い通貨？輸入品は安くなるけど輸出業者は潰れるだろう。RBAさん、おかげでアジア市場で価格競争力を失いそうです。
その通り。RBAは成長産業を傷つけながらインフレを抑えてる。典型的な中央銀行のトンネルビジョンだ。
80年代には10％のインフレと20％の金利があった。今の若者たちはどれだけ恵まれてるかわかってないよ。
ビットコイン買っておけばいい。5年後にはこんなフェイブの話はどうでもよくなってる。
「Crypto Bro Liam」へ——ビットコインが1日で30％暴落した時に、『くだらない』なんて泣きついてこい。
ABSは計測方法を変えた。6か月前には月次CPIなんて存在しなかった。このデータは前年比じゃない。