Is This the Deadliest Flu Season in Years? Utah Reports 700 Hospitalizations — And Health Experts Aren’t Kidding Around
数年で最悪のインフル流行？ユタ州で700人以上が入院、専門家の警鐘に注目
www.fox13now.com
Utah’s flu numbers are spiking — we’re talking nearly 700 hospitalizations this season, with over 100 just last week in Utah County alone.
ユタ州のインフルエンザ患者数は急増中。今シーズンの入院者は合計で700人に迫り、ユタ郡だけで先週100人近くが入院しています。
But here’s the real kicker: healthy kids are ending up in the hospital — some needing breathing treatments, others facing serious complications like brain injuries. And the experts are screaming: stay home if you’re sick, wash your hands, and for heaven’s sake, get vaccinated.
しかし肝心なのは、健康な子どもでさえも入院に至っていること。酸素吸入が必要なケースもあれば、脳への損傷といった重篤な合併症に苦しむ子もいます。専門家たちは叫んでいます。具合が悪ければ家にいなさい、手を洗いなさい、そして神に誓って、予防接種を受けなさいと。
これは単なる「ひどいインフルの年」じゃない。公衆衛生上の目覚まし時計だ。データはインフルA型が主流で、小児の重症化と強い相関があることを示している。それなのに健康な大人のワクチン接種率はまだ45％以下。病気を「我慢して乗り切る」ことを当然視することで、私たちは弱者を見捨てている。
先週、ちょっとした咳だったけど有休を取って自宅待機した。上司からは不審な目で見られたけど、これを見て安心した。母は免疫力が弱っていて、彼女の人生の最後の瞬間に私が感染源になるなど絶対に許さない。
ねえ、私は製薬会社を信用してないけど、自殺願望もない。1週間家にいて、おばあちゃんが脳に損傷を負うのを防げるなら？もちろん、いとこたちとのズーム会議も欠席するさ。
小学校1校からだけでも、子ども5人がインフルで入院しました。5人ですよ。それなのに、3人の親が平気で聞いてきました。「24時間経ったら戻っても大丈夫ですか？今じゃ具合いいって言ってるし」。
気持ちはわかるけど、はっきり言おう。『他人を守る』なんて投稿してる人の半分は、去年の冬、気管支炎で出勤してきたのと同じ人たちだよ。
疑り深いパパへ：私の『他人を守る』という投稿は、ワクチンを接種し、5日間自宅待機した後にしたものです。行動こそが言葉より雄弁です。
まさにそれ。『コクーン戦略』——周囲全員が予防接種を受け、弱者を守る方法——は、全員が実行したときだけ機能する。輪に一つでも穴があれば、守りは崩れる。
私の時代、少しでも鼻水が出たら子どもに近づくなんてあり得なかった。今の時代？RSVの『病気パーティー』まで開催してる。集団的な医療マナーを失ってしまった。