The Asylum Just Out-Boothed Hollywood: Is This the Best 'Anaconda' Movie We Deserve?
アシラムがハリウッドを圧倒？『アナコンダ』映画の王座はもうこちらのものかも
horrorfuel.com
While Hollywood's big-budget Anaconda reboot is still stuck in development hell, The Asylum dropped their version—The Anacondas—like a snake from the trees. Surprise release, zero fanfare, but somehow… it’s exactly what B-movie fans have been praying for.
ハリウッドの高予算『アナコンダ』リブートがまだ開発地獄にハマっている一方で、アシラムはまるで木から蛇が落ちるように彼らのバージョン『アナコンダス』をサプライズ公開した。宣伝ゼロ、派手さゼロ。だがなぜか…これこそB級映画ファンが長年祈り続けてきた作品だ。
Forget ancient gods—this film worships chaos. The snake gets bigger every time it eats, the ruins are collapsing every ten minutes, and the characters keep saying things like, 'We shouldn't be here!' while digging deeper into cursed soil. It's not smart, but it’s gloriously stupid in the best way possible.
古代の神など忘れろ。この映画が崇拝しているのはカオスだ。蛇は食べるたびに巨大化し、遺跡は10分おきに崩れ落ち、登場人物は『ここに来てはいけなかった！』と言いながら呪われた土をさらに深く掘り続ける。賢くないが、限りなく見事なバカ映画と化している。
アシラムはホリウッド大手が理解していないことを知っている。ジャンル映画とはクオリティの問題ではなく、感情の計算式なのだ。彼らは恐怖＋不条理＋高まる危機を足し、論理を引く。結果は？ 純粋な、濾過されない解放感だ。
私は殺害後に蛇が『成長』するのを見たが…ああ、明らかに同じプロップにまずいCGIがくっついているだけだ。だが、そこが魅力なのだ！ 私たちは現実性のためにここにいるんじゃない。『生物学的にありえない！』と画面に向かって叫びながら、それでも見続けるためにいるのだ。
つまり蛇は獲物から質量を吸収して無限に成長する？ それじゃ熱力学第一法則を破るぞ。『古代の呪い』の方が『量子生物学』より言いやすいからって、科学を無視するのか？
商標の話は別として、これは法的グレーゾーンを巧みに活用する教科書的ケースだ。『アナコンダス』対『アナコンダ』？ 否認可能性は十分。彼らはコピーしているのではない、『風刺している』のだ。愛してやれ、小さな巨人たちを！
蛇が大きくなればなるほど、台詞はバカバカしくなる。これは欠陥ではない。機能だ。この映画のエントロピーは蛇の大きさに比例している。美しきことよ。
子供たちに見せられて観た。今、蛇の夢を見るし、建物の倒壊の夢も見る。ありがとう、アシラム。
みんな間違えている。これは映画じゃない。儀式だ。90分間の、ゴミ映画の神々へのいけにえ。ジャンルに敬意を払え。
その通りだ。この映画を分析するのは、傑作だからではなく、まっすぐなナンセンスだからだ。