2025 Is Tied for Second Hottest Year—But Are We Still Pretending This Is Normal?
2025年は過去2番目に暑い年だが、これでも『普通』だと思えるのか？
www.euronews.com
We’re not just breaking temperature records—we’re obliterating them. 2025 is now tied with 2023 as the second warmest year on record, and we haven’t even finished December yet. The scary part? We’re acting like this isn’t a five-alarm fire.
私たちは気温記録を破っただけじゃなく、完全に粉砕している。2025年は2023年と並んで観測史上2番目に暑い年になりつつあり、まだ12月も終わっていない。怖いのは？ まるで大規模火災が起きているのに、誰も消防車を呼ばないような態度だ。
November alone was the third-warmest ever, thanks to Arctic heatwaves and supercharged cyclones. And yet, climate negotiations move at the speed of molasses in January. At this rate, we’ll be celebrating 2°C like it’s some kind of tragic milestone.
11月単体でも史上3番目の高温で、北極の熱波や異常発達したサイクロンが原因だ。なのに、気候交渉は1月のモラス（糖蜜）のようにスローモーだ。このままでは、2°C上昇を悲劇的な記念碑のように祝う日が来るだろう。
ただ気温が高いだけでなく、その『パターン』が問題だ。1.5°Cを3年連続で超えるのは偶然じゃない。これが新しい基準線だ。これでも酷いと思うなら、今の排出量が数年後に及ぼす遅延効果を想像してみろ。
私たちはすでに1.5°Cという心理的閾値を超えてしまった。政治的には、それですべてが変わったはずだ。だがリーダーシップは？ 見当たらない。まるでパイロットが機内の後ろの方でスナックの取り合いをしている間に、飛行機が降下していくのを見ているようだ。
天気なんて毎年変わる。短期間の暑さが、世界が終わるって意味じゃない。
『気候懐疑論者101』への返信：毎年変わると思われるもの、もう一つある？ 私の調査地だ。ただ変化しているんじゃなく、消えつつある。永久凍土の融解、海氷の後退、崩壊する生態系。これは天気じゃない。システム全体の崩壊だ。
私たちはもはや存在しない気候のためにまだ都市を建設している。沿岸インフラ、熱に弱い住宅、旧式の排水システム——まるですでに時代遅れのコンピュータ用にコードを書いているようだ。
2023～2025年の3年平均は1.5°Cを超えるペースだ。これは単一のデータではない。シグナルだ。そしてそのシグナルは叫んでいる。
だって、1.5°Cなんて、そこまでひどくないでしょ？ 植物も早く育つし、夏休みも長くなるし。
『現実逃避の楽観主義者』への返信：ええ、一部の植物は早く育つかもしれないが、乾燥で枯れる前だけだ。『長い夏』ってのは、野火の増加、熱中症死、作物の失敗を意味する。あなたが語っているのは前菜に過ぎない。本編は崩壊だ。