Is SanDisk’s New 1TB USB-C Stick the End of Internal Storage Upgrades?

サンディスクの新しい1TB USB-Cメモリが、内蔵ストレージの増設の終わりを告げるのか？

SanDisk just dropped a 1TB USB-C drive the size of a mouse dongle. It weighs almost nothing — literally a penny’s worth — and offers 400 MB/s speeds. For creatives who hate paying Apple’s $200 tax for 256GB, this tiny beast could be a game-changer.

サンディスクがついに、マウスのレシーバーサイズの1TB USB-Cドライブを投入。重さはまったく気にせず、コイン一枚分。読み込み速度は400MB/秒。アップルの256GB増設で200ドルも取られるのが許せないクリエイターなら、このミニチュア怪獣は革命になるだろう。

At $110, it’s half the price of upgrading your MacBook’s SSD for four times the space. It’s not the fastest drive, but for photo and music workflows, 400 MB/s is more than enough. And it’s small enough to stay plugged in — no more losing drives in your bag.

価格は110ドルで、MacBookのSSDを増設する費用の半分以下で、容量は4倍。最速ではないが、写真や音楽編集なら400MB/秒もあれば十分。そして小さすぎて邪魔にならない — — バッグの奥でなくすこともない。

コメント (7)

Apple Fanboy Who Actually Hates Apple Pricing (実はアップルの価格にうんざりしているアップル信者)

Wait, you’re telling me I can avoid Apple’s $200 storage bump for a third of the cost? I’ve paid that ‘luxury tax’ twice now. This drive is basically middle fingers to Apple’s upsell strategy.

ちょっと待って、アップルの200ドルのストレージ増設を、その3分の1の価格で避けられるって？その「贅沢税」、私はもう2回も払ったよ。これはアップルのアップセル戦略への立派な中指だ。

Mobile Music Producer (移動型音楽プロデューサー)

Already ordered. I keep a folder of unreleased tracks and raw stems on the go. This thing fits in my pocket and won’t stick out when plugged into my iPad Pro.

もう注文済み。未発表曲と生音源のフォルダを常に持ち歩いています。これはポケットに入り、iPad Proに挿しても出っ張らない。

Enterprise IT Admin Who’s Seen It All (すべてを知り尽くした企業IT管理者)

Solid idea, but don’t forget: external drives fail. Losing a tiny dongle like this is way easier than losing an old-school thumb drive. Where’s the backup strategy? This isn’t enterprise-ready.

良いアイデアだが、忘れるな：外付けドライブは壊れる。このような小さなドングルをなくすのは、昔ながらのUSBメモリよりずっと簡単だ。バックアップ戦略は？企業用途には到底向かない。

Linux Tinkerer with 14 Drives in His Pockets (ポケットに14本のドライブを持ち歩くLinux改造人間)

Samsung’s similar drive is bigger and more expensive? SanDisk just won my cold, hardware-loving heart. I’m buying five. One for each jacket, one for the glove compartment.

サムスンの同様のドライブはでかくて高価？サンディスクが、私の冷たいハードウェア好きの心を完全に奪った。5本買う。ジャケットごとに1本、グローブボックスにも1本。

iPad Minimalist (iPadミニマリスト)

This is perfect for iPad users. My iPad has 256GB and I’m always at 95% full. I used to carry around a dongle hub, but now I can just leave this plugged in. Magic.

iPadユーザーにはぴったり。私のiPadは256GBで、いつも使用率95％。以前はドングルハブを持ち歩いていたが、今やこれを常に差しっぱなしにできる。まさに魔法だ。

Data Hoarder with Paranoia Issues (データを全部残したがる偏執狂)

So it’s small and fast, but can it survive a wash cycle? My last drive died in the laundry. I need rugged, waterproof, nuclear-war survivable storage.

小さくて早いのは良いが、洗濯して壊れないか？前のドライブは洗濯機で死亡した。衝撃に強く、防水で、核戦争でも生き残れるストレージがいる。

Realist Who Likes Good Deals (良い Deals を好む現実主義者)

Let’s be real: most of us don’t need 1TB in a stick. But for $110, it’s such a no-brainer upgrade over iCloud or internal SSD bumps. It’s the ultimate ‘I’ll just buy more storage’ button.

現実を見よう。私たちのほとんどがUSBメモリに1TBも必要ない。だが110ドルなら、iCloudや内蔵SSDの増設よりずっと頭を使わずに済むアップグレードだ。まさに『もっとストレージを買う』という究極のボタンだ。

Is SanDisk’s New 1TB USB-C Stick the End of Internal Storage Upgrades?

サンディスクの新しい1TB USB-Cメモリが、内蔵ストレージの増設の終わりを告げるのか？

2024年最良のMacBookディール？ それともただの在庫一掃作戦？

えっ、マスクがそんなこと！？スターリンク衛星が宇宙に浮かぶAIデータセンターに進化か

2024年最良のMacBookディール？それともただの在庫一掃作戦？