Man Utd’s Plan B: Is Yan Diomande the Real Game-Changer After Losing Semenyo to City?
セメニョをシティに取られたユナイテッド、プランBのディオマンデは本当に救世主になるのか？
www.teamtalk.com
So Manchester United missed out on Semenyo, who’s clearly choosing Manchester City over Old Trafford — again, City’s project is looking stronger. But instead of panic-buying some January project, they’re eyeing Yan Diomande, a 22-year-old Ivorian dynamo from Leipzig with an £87m price tag. Interesting pivot.
というわけでユナイテッドはセメニョを逃し、彼は明らかにオールド・トラフォードよりシティを選んだ。これでまた、シティのプロジェクトがより強力に見えてしまう。だが1月の慌てた補強ではなく、22歳のアイルランド人爆弾選手ディオマンデ（ライプツィヒ）に、8700万ポンドという価格設定で注目している。なかなかの方向転換だ。
What’s wild is they’re not even trying to move Mount or Mainoo. Mount’s back from injury and actually playing well, and Mainoo? Despite Everton’s interest, United won’t let him go with Fernandes out. So the real news isn’t who they’re chasing — it’s who they’re actually keeping.
驚くべきは、マウントもメイヌーも放出しようとしていないことだ。マウントは怪我から復帰し、実際いいプレーをしている。メイヌー？エバートンが興味を持っていても、ファンデッセンが離脱中な今、ユナイテッドは彼を離さない。だから真のニュースは、誰を追いかけてるかじゃなく、誰を『本当に守っているか』だ。
ディオマンデは今のユナイテッドに必要なウイングプレスの条件に合う。シティがセメニョを取ったのは金だけじゃない、戦術との相性だ。アモリムは、ウイングも守備負担を強いられることを分かっている。ディオマンデはウインガーじゃない。攻撃的センスを持つウイングバックだ。それが誰も理解していない本質だ。
ライプツィヒの選手はいつも持ち上げられすぎだ。最初はオルモ、今度はディオマンデ？冗談でしょ。彼らはプレミアリーグのプレッシャーですぐへこたれる。ユナイテッドは『急上昇株』幻想にまた乗せられている。
ディオマンデの1億ユーロの買取条項は6月に失効する。それ以前の移籍交渉は無視できる。ユナイテッドが夏まで待つのは、財務的に完璧に理にかなっている。
メイヌーが取れなかったら、他に何が取れるんだ？自由枠？引退した解説者？この降格争いは本当にめげてしまう。
ユナイテッドの『失敗』を馬鹿にする人たちが忘れていること：アモリムは明確な目的を持って再構築している。マウントの復活、オファーがあってもメイヌーを守る——これは混沌じゃない。『集中』だ。
だからセメニョが来なかった。そりゃそうだが。ディオマンデが初めて得点するまでは、再建なんて信じない。その間、このサブで文句を言い続けるよ。
昔ならユナイテッドは欲しい選手を即取りしていた。今じゃ買取条項の失効を待って、戦術相性に頼っている。悲しい時代になったものだ。