Space Force Opens Historic Launch Pads for Rent — Is This the End of SpaceX's Monopoly?
宇宙軍、歴史的な打ち上げ台を貸し出し開始——スペースXの独占に終止符か?

www.nasaspaceflight.com
The U.S. Space Force just dropped two bombshell RFIs — one for SLC-46 in Florida, another for a greenfield site at Vandenberg, SLC-14. They’re essentially saying: ‘We’ve got super-heavy-lift pads up for grabs, and we want someone new at the wheel.’
アメリカ宇宙軍は今、2つの衝撃的なRFI(情報提供依頼)を発表しました。フロリダのSLC-46と、ヴァンデンバーグの未開発地SLC-14です。要するに『我々には超巨大ロケット用の発射台がある。新しいプレイヤーに使ってほしい』と言っているようなものです。
ニュー・グレンはスケールアップの準備が整っています。東海岸に専用打ち上げ台があれば、ULAとの打ち上げスケジュールの競合を避けられます。SLC-46は最適です。すでに隣のLC-36で成功していますから、さらなる展開は当然の流れです。
ようやくですね。軍も、ある企業が打ち上げ能力の90%を握らせることの危険性に気づいたようです。たとえスペースXが安くても、一つの企業に依存するのは国家の安全保障上の悪夢です。
競争の話だなんて誤魔化さないでください。これはあくまで冗長性の確保です。もしまたスターシップがSLC-39Aで爆発したら、東部の打ち上げエリア全体が停止する。ペンタゴンはただ単に代替手段が欲しいだけです。
テランRは単なる重ロケットではありません。コストとスピードの両立を目指して一から作られた再使用型です。ヴァンデンバーグのSLC-14?まさに私たちの夢の場所です。将来の衛星経済が向かうのは極軌道です。
『レジリエンス』という言葉は立派に聞こえますが、発射台の建設費は誰が払うのでしょうか?もしまた納税者が負担するなら、これは革新ではなく、もう一つの補助金行進です。
SLC-46はアストラのロケット3.3の2度の失敗打ち上げを受け入れました。信頼感はあまりないですね。それに、この発射台はもともと準軌道のトライデントミサイル用に作られたことを忘れないでください。スターシップ用の構造材ではありません。
ニュー・グレンがSLC-46から打ち上げられ、スターシップが39Aで組み立てられる光景を想像してみてください。これこそケープの夢のスカイラインです。ようやく本物の宇宙レース2.0が動き始めます。
これらのRFIは発射台を建設するものではありません。政治的意志と業界の能力を試しているのです。しかし、たとえ一つの提案にでも実現すれば、国家戦略にとっての勝利です。