Did The Simpsons Just Out-Simpsons the Classic Era? 'Aunt Misbehavin’' Might Be the Best Episode in Decades
『シンプソンズ』が黄金期を超えた!? 「アント・ミスビヘイヴィン」は10年ぶりの傑作かもしれない
www.laughingplace.com
I'm not sure I've ever typed this about The Simpsons since 2005, but 'Aunt Misbehavin'' actually made me laugh out loud—multiple times. The prank with Bart and the Oreos at the dentist's office? Brilliant. Homer drilling Bart's Xbox? Peak absurdist satire. But the real surprise was how emotionally sharp the Patty/Selma rift felt. These two have been running gags for 37 seasons, and suddenly they’re allowed to have complex dynamics? Who approved this?
2005年以降、『シンプソンズ』についてこんなことを書いたことはないかもしれないが、「アント・ミスビヘイヴィン」は本当に声を出して笑わせてくれた——何回もだ。歯医者でバーとがオレオを全部食べるという prank は？ まさに秀逸。ホーマーがバーとのXboxを電動ドリルで破壊？ 無意味な狂気の頂点。だが最大の驚きは、パティとセルマの確執がどれほど感情的にリアルに感じられたかだ。この二人は37シーズンにわたって定番のジョークキャラだったのに、なぜか突然、複雑な人間関係を与えられてるのか？ これは誰が許可した？
The fact that it’s Patty and Selma—a pair of side characters who’ve survived through sheer repetition—who get a nuanced character study in 2024 is both a commentary on the show’s endurance and a genuine surprise. And yet, it works. Their dynamic with Homer hatred as common ground? Inspired. The Palm Springfield setup? Subtly hilarious. This episode doesn’t just entertain—it remembers what made The Simpsons great.
2024年に、単なる繰り返しで生き延びてきた脇役、パティとセルマが、繊細なキャラクター分析の対象になるとは、この長寿番組の持続力への言及であると同時に、正直な驚きだ。だが、それが見事に成立している。ホーマー嫌いを共通の地盤とした二人の関係性？ 非常に画期的。パーム・スプリングフィールドの設定？ ごくさりげないユーモア。この回は単にエンターテインするだけでなく、『シンプソンズ』がなぜ偉大かを思い出させてくれる。
なあ、ロボット・ホーマーや吸血鬼バート、スプリングフィールドがドームで閉じ込められた回だって、俺は擁護してきた。そう簡単にヘコたれはしない。だがな、この回だけは本気で心に響いたし、ノスタルジーに頼らずに面白かった。パティに至ってはセルマまで、まるで現実の人みたいに振る舞ってたぞ？ 5年前なら考えられないことだ。もしかして、脚本家たちもようやく背骨を取り戻したのか？
この回は、後期資本主義の風刺において見事な手本だ。パティがパーム・スプリングフィールドに移住する展開——裕福な追放、官僚的な些細さ——は、後期資本主義が個人を孤立させる様をそのまま反映している。彼女の仕事？ レトロ改装の申請を拒否すること？ まさに『本物らしさ』を守る名の下に、門戸を塞ぐ行為だ。一方、最もカフカ的な機関であるDMVは、権力をコイントスで分配する。このシステムは努力よりも、偶然性を報酬として与えている。
「そのレベルの笑いに一体いくらの価値があるんだ？」——まさにバーと。彼は利益のためにオレオを食べたんじゃない。芸術のためにやったのだ。
ホーマーの体内に住む者として、Xboxをドリルで破壊するシーンには感謝する。ようやく、野菜の出てこない教育方法が登場したな。
本当に問うべきは——エンディングのマクガイバーの場面について、なぜ話題にしてないんだ？ 彼らは確執を終わらせただけじゃない、儀礼を再確立したのだ。それが『シンプソンズ』の真髄だ。風刺でもギャグでもなく、家族を繋ぐ日常のルーティンだ。
間違ってはいない。マクガイバーのルーティンこそが真の物語的完結だ。見せられているのは和解ではなく、再家庭化だ。独立の脅威は、共有のソファに戻ることで取り消される。反逆さえも、習慣になってしまう。
誰も、バーとがセルマのDMVログイン情報を使ってホーマーを死亡宣言した事実について話してない。これは重大な個人情報漏洩だ。セルマはDMVを提訴すべきだ。