Is This the Beginning of a Utility Crisis? Arizona's $289 Bills and 161K Homes at Risk
これって電気代危機の始まりじゃない?アリゾナ州で16.1万世帯が支払い遅延、平均請求額は289ドル

www.azfamily.com
Arizona's average utility bill has skyrocketed 50% since 2022, now sitting at $289 a month—higher than mortgage payments in some counties. And 161,000 households are severely behind. Let that sink in.
アリゾナ州の平均光熱費は2022年以降50%も急騰し、今や月額289ドル。一部の郡では住宅ローンよりも高い。そして16万1千世帯が深刻な支払い遅延中。この数字をしっかり噛みしめてほしい。
It's not just inflation—it's a structural failure. When paying your electric bill means choosing between food and AC in 115-degree heat, we’ve failed as a society.
これは単なるインフレじゃない。構造的失敗だ。室温115度の中、電気代を払うために食費と冷房のどちらかを選ぶ羽目になるなら、社会としての失敗だ。
年収6万ドルあるのに、先週エアコンを切らざるを得なかった。無責任だからじゃない。食料品が200ドルもしたからだ。制度は不正だ。以上。
フェニックス在住のシングルファーザーとして、私は夜7時以降、子どもたちを暗闇に置いてkWhを節約している。恥じてるつもりはない。怒っている。なぜ生き抜くことがこんなに高価なんだ?
みんなインフラ会社を責めているが、アリゾナ州での太陽光導入率の低下を見てみたか? 解決のための手段はあったのに、私たちはそれを放棄したのだ。
これは『危機』じゃない。政策の失敗だ。料金値上げはアリゾナ公益事業委員会(ACC)が承認した。我々がこの状況を許した人たちに投票したのだ。責任追及は投票箱から始まる。
まさにその通り。これは人工的な不足だ。規制当局は独占を守り、私たちが支払う。一方、上位5%にとってエネルギー費用は四捨五入レベルの問題にすぎない。
四捨五入レベル? エアコンが買えないと、子どもの喘息が悪化する。これは抽象的な経済学じゃない。身体的苦痛だ。
まさに。彼らはkWhや市場の話をしている。私たちは夏を乗り切ることを話している。子どもが息ができないとき、議論なんてありえない。
2年前にパネルを設置した。私の請求額は38ドルだ。技術は機能している。だが、余剰売電制度の変更で博打になった。必要なのは政策であり、単なる個人の努力ではない。