Is the AI Bubble About to Pop? SPY & QQQ Tumble as Fund Managers Flee
AIバブル、そろそろ破裂の兆候？ SPY・QQQ下落でファンドマネージャーたちが資金引き上げへ
azat.tv
SPY and QQQ both dropped again yesterday—down 0.83% and 1.20% respectively—amid growing whispers of an AI-fueled bubble. The irony? The very tech pushing us toward ‘smart everything’ might be making markets profoundly dumb.
SPYとQQQは昨日も再び下落、それぞれ0.83％と1.20％下げた。背景にはAIバブルを懸念する声が高まっている。皮肉にも、『すべてを賢くする』技術が、市場をとんでもなく愚かにしている可能性がある。
Bank of America's latest survey says 45% of fund managers now see the AI bubble as the top market risk. That’s a red flag not even Google’s CEO is ignoring—he just warned no one, not even Alphabet, is immune. History doesn’t repeat, but it sure rhymes with the dot-com era.
バンク・オブ・アメリカの最新調査によると、45％のファンドマネージャーがAIバブルを最大の市場リスクと見なしている。これはグーグルCEOですら無視できない赤信号だ。彼は「アルファベットでさえも無傷ではいられない」と警告した。歴史は繰り返さないが、ドットコム時代とよく似たリフレインを聞かせる。
現実を見よう。この『AI革命』という話は、単に言い換えられた投機にすぎない。45％のマネージャーがAIバブルを最大のリスクと認識？ それは恐怖ではなく、現実の認識が遅れていただけだ。何度も見た光景だ。資金過剰なスタートアップ、天文学的評価、利益ゼロ。音楽が止まれば、椅子は足りなくなる。
毎日AIモデルを開発している者として、このバブル騒動にはうんざりだ。確かにノイズはある。だが、医学診断、気候変動予測、物流など、実際の革新が起きている。すべてを『投機』と片付けるのは、1999年にインターネットを一蹴するようなものだ。
私の401kが無事でさえしてくれればいい。AIだろうがバブルだろうがどうでもいい。年金資金を失いたくないだけだ。
実際の革新？ 構わない。でもAIスタートアップのPERを見てみろ。80？ 120？ それは『医学診断』じゃない。財務的な幻覚だ。
3.7％の現金比率の急上昇は、株価下落そのものより深刻だ。これは行動の兆候だ。投資家たちは心理的に下落に備えている。これに政治的なFRB人事 rumorsが加われば？ 危険なカクテルになる。
大丈夫、悪気はないと知ってる。QQQは1.2％下落しただけだ。冷静にな。私も下落局面を買い増す。AIが本物なら5年で大化けする。偽物なら、数百円の損だ。恐怖よりFOMOが強い。
まさにそう！ 『財務的幻覚』だと？ 現実世界の影響を無視したExcelモデルで企業価値を評価している人が言うなよ。