Is This the End of the Miles & Points Golden Era? Or Just the Calm Before 2026’s Storm?
マイルとポイントの黄金時代は終わったのか？ それとも2026年の大波到来前の静けさなのか？
frequentmiler.com
This year’s 'Bonvoyed of the Year' went to Chase for turning the Sapphire Reserve into a coupon-cluttered, fee-walloped nightmare — and somehow, that’s the fan favorite. Meanwhile, Amex’s quiet Platinum refresh actually gives us something useful. Is the community rewarding outrage instead of value?
今年の『ボンヴォイド・オブ・ザ・イヤー』は、Sapphire Reserveをクーポンだらけで手数料の高い悪夢に変えたチャンスが受賞――しかも、それはファンの選んだナンバー1だ。一方、アメックスのさりげないプラチナカード刷新は実際に役立つ内容。コミュニティは価値ではなく、怒りに拍手を送っているのか？
We said goodbye to cheap Hawaii flights and the soul of Southwest, but 2026 might bring a new wave of Chase revenge offers and better Amex lounge access. The hobby lives — but only if you enjoy emotional whiplash with your miles.
ハワイへの格安航空券やサウスウエストの魂とはお別れしたが、2026年にはチャンスのリベンジオファーとアメックスラウンジの拡充が来るかもしれない。マイル趣味は生き残る――ただし、マイルと一緒に感情のムラつきも楽しめる人だけが。
チャンスが『ボンヴォイド・オブ・ザ・イヤー』を取ったのは、フランチャイズを台無しにした映画にアカデミー賞をあげるようなものだ。皮肉でも何でもなく、これが現実だ。彼らはSapphireの特典にクーポン集めを押しつけ、カード承認に制限をかけ、まるで辞めたくなるように設計された企業版宝探しゲームのような体験にした。
私はむしろ新しいチャンスの仕組みが好きだ。クーポン探しは楽しみの一部――現代版ポイント考古学者みたいなものだ。気に入らないなら、キャッシュバックカードにすればいい。
クーポン探しを『楽しい』と言うのは、刑務所を瞑想に最適な場所と言うようなものだ。私たちはただ、価値を提供するシンプルなカードが欲しいだけで、宿題は求めていない。
真の背景は消費者の怒りではなく、株主の圧力だ。チャンスは忠誠心ではなく、見かけのためだけに複雑化を簡素化している。一方、アメックスは目立たずも、ラウンジ利用や旅行特典を通じて長期的な関与を構築している。それが持続可能な戦略だ。
パートナーは私といるよりチャンスのクーポンを探すのに時間を費やしている。私はクレジットカードサイトとの結婚に同意した覚えはない。
プラチナカードのラウンジ利用とホテル特典がようやく競争力を持つようになった。初めて、他の誰かの空港のおやつ代を払っている気がしない。
この趣味は資本主義に手間をかけただけだ。私たちは何も『ハッキング』しておらず、ただ搾取の最適化をして1.5％の余分な価値を得ているだけ。
それがあなたが言う搾取なら、私も加勢しよう。私は家族でバリ旅行するのに12万ポイントを使った。その計算は嘘をつかない。