Honda's Rocket to the Moon: Is Japan's Car Giant About to Out-Spacex SpaceX?
ホンダの月へのロケット：日本の自動車大手はスペースXを凌駕するのか？
www.theverge.com
So Honda, yes — the one that makes your Accord and your Civic — just launched a reusable rocket in Hokkaido. Not SpaceX. Not Blue Origin. Honda. As in, the company that once spent 30 years building a robot that dances and waves but can't open a door. And now they’re betting on fuel cells… in space?
つまりホンダだ——アコードとシビックを作ってるあのホンダが、北海道で再使用可能なロケットを打ち上げた。スペースXでもブルー・オリジンでもなく、ホンダがだ。かつて30年かけてドアも開けられないのに踊って手を振るロボットを作っていた会社が、今度は宇宙で燃料電池を使うつもりなのか？
Let’s be real: this isn’t about altruism. It’s about control. Control over satellite networks, energy systems, and the next generation of mobility — whether that’s on Earth or on the Moon. They’re not just building rockets; they’re building independence. And yeah, maybe a little moon colony with robot avatars running around wouldn’t be the worst thing.
正直に言おう：これは利他主義なんてものじゃない。支配の話だ。人工衛星網、エネルギーシステム、地球でも月でも次の世代のモビリティを支配する話だ。彼らはロケットを作るだけでなく、自立を築いている。そしてまあ、ロボットのアバターが走り回る月のコロニーも、悪くないかもしれない。
20フィートのプロトタイプを打ち上げたことを、F1レースにゴーカートで出場したようなものだと忘れないでほしい。かわいげはあるが、軌道投入とは程遠い。ホンダはまだフルスケールのエンジンさえテストしておらず、真空推力や段間分離にも届いていない。これはまだ研究開発のショーで、月ミッションではない。
大局を見逃している。日本は技術的主権を欲しているのだ。トランプ政権が貿易・安全保障協定を不安定化させ、中国が東シナ海で軍事的優位を誇示した後では、スペースXに依存するのは危険なだけでなく、地政学的に無謀だ。
北海道出身として、ここでロケットの試験が行われていることに誇りを感じる。だが正直に言えば、ホンダの宇宙への夢はかわいげがあるが、10年遅れている。スペースXはすでにスターシップを持っている。ロケットラボはエレクトロンを運用している。ホンダの大量生産計画はどこにあるのか？
その通りだ。20フィートのロケットを着陸させたからといって、スケールアップできるとは限らない。熱応力、燃料の揺れ、振動共鳴——これらはこの規模では何もテストされていない。紙飛行機を作ったからといって、飛行を発明したと言っているようなものだ。
ここで真に価値があるのは循環型エネルギーシステムだ。月の氷を使う燃料電池？ これはSFではない——拡張可能なカーボンニュートラルなループだ。ホンダがこれを実現すれば、宇宙文明の設計図をすでに描いていることになる。
ホンダが『真空での水素使用方法』を特許取得し、他の宇宙機関にライセンス料を請求するまで、あと3年だと思う。革新？ むしろ宇宙版のレントシーキングだろう。
皆、アバターロボットを過小評価している。地球から遅延ゼロで月面の人型ロボットを操作する？ それが本当のムーンショットだ。通信とモータ制御を解決できれば、すべてが変わる。