Is Samsung Still Innovating or Just Recycling Designs? The Galaxy S26 Ultra Leak Says It All
サムスンはまだ革新しているのか?それともデザインをただリサイクルしているだけか? S26 Ultraのリークがすべて物語っている

www.droid-life.com
Another Galaxy S Ultra leak, another slab of polished glass and metal with slightly rounder corners. Honestly, I'm starting to wonder if Samsung's design team just resizes last year's 3D mockup and calls it a day.
また別のGalaxy S Ultraのリーク、また磨かれたガラスと金属の塊に、少しだけ角が丸くなった程度。正直、サムスンのデザインチームは昨年の3Dモデルをちょっとリサイズして、それで仕事終わりにしてないかと疑い始めたよ。
The camera bump looks like it's been borrowed from the Z Fold 7 — bold, elongated, and frankly a bit much. I get that hardware diversity requires space, but at what cost to aesthetics? If this is innovation, sign me up for the retro flip phone revival.
カメラの出っ張りはZ Fold 7から取り入れたように見える――目立って、長く、正直ちょっとやりすぎ。ハードウェアの多様性にはスペースが必要なのはわかるが、その美学的代償は? これが革新なら、自分はレトロな折りたたみケータイの復活運動に参加するよ。
現実を見よう。ほとんどの消費者は急激なリデザインを望んでない。手直しを求めているんだ。サムスンは年間2億台のスマホを出荷している。エコシステム全体が予測可能なアップグレードに依存している以上、美学で賭けをすることはできない。
ビジネスロジックはわかるが、魂はどこにある? アップルも独自の言語を貫いているが、少なくとも立体感と光の使い方は美しく彫り込まれている。サムスンのスマホは、3回のZoom会議の後に委員会でデザインされたように感じられる。
みんな考えすぎ。先週S24 Ultraを落としたけど、壊れなかった。子供の手の中で割れなければ、去年のモデルと似てても気にしないわ。
Fold 7のカメラ枠? 待ってました! 無駄なスペースの削減、放熱性の向上、レンズ位置の高精度化。みんな見た目を文句言ってるけど、これは実際は工学的なアップグレードだ。
デザインばかり語っているが、真の問題を見逃している:計画的陳腐化だ。彼らが今こんなにゆっくり進化させるのは、無意味なアップグレードにずっと課金させたいからだ。
サムスンの保守的なデザインは欠点ではなく、むしろ利点だ。安心感を生む。1300ドルも出してスマホを買うなら、驚きより安心感が欲しいものだ。
これは後期のテック大手の典型的なパターンだ——IBM、ノキア、2018年頃のアップルも同様。支配的立場になると、革新は自然と遅れる。怠慢ではなく、成功の重みだ。