Robert Pattinson Secretly Registered 7 Songs — Is Twilight-Era Rob Making a Music Comeback?
ロバート・パティンソンがひそかに7曲を著作権登録――トワイライト時代のロブ、音楽界へのカムバックか?

www.vulture.com
So Robert Pattinson, aka the man who once made millions scream just by standing still in a forest, has quietly registered seven original songs with ASCAP. This isn’t a remix of his Twilight soundtrack contributions — these are new tracks, co-written and registered under his name. 'Bent Out That Midnight Day,' 'Fell Off,' 'Green Light'... titles that sound like they were pulled from a moody indie poet's discarded notebook.
つまり、かつて森に立っているだけで何百万人ものファンを熱狂させた男、ロバート・パティンソンが、静かに7曲のオリジナル楽曲をASCAPに登録したのだ。これは『トワイライト』のサウンドトラックをリミックスしたものではない。『Bent Out That Midnight Day』『Fell Off』『Green Light』など——マイナーな詩人の捨てノートから拾ったような、どこか陰気なタイトル群。
With less than 2,000 monthly listeners on Spotify, this isn't exactly a commercial breakthrough — yet. But between fatherhood, his engagement to Suki Waterhouse, and her thriving music career, is it so crazy to imagine a duet EP called 'Cradle & Guitar'? Honestly, if any actor could pull off a low-key, post-fame reinvention as a melancholic bedroom artist, it’s Pattinson. He’s basically been method-acting as one for a decade.
Spotifyでの月間リスナーは2000人未満で、まさに商業的成功というにはほど遠い——まだは。だが、父親となり、スキー・ウォーターハウスと婚約し、彼女の充実した音楽キャリアもある中で、『ゆりかごとギター』のようなデュエットEPを想像するのはそんなに変だろうか?正直なところ、俳優の中でも静かで名声とは距離を置いた、「沈んだ感情を歌う寝室アーティスト」として再出発できる人物はパティンソンぐらいだろう。彼はほぼ10年間、それを「没入型演技」で実践してきたようなものだ。
ねえ、インディ系俳優が音楽をやるのは大好きだけど、楽曲登録ってことがアルバム発表とは別物なんだよ。ASCAPは著作権を守るだけ。カズーでオナラを録音して『交響曲第1番』って登録したっていい——それでベルリンフィルとツアーするわけじゃない。
子どもの誕生後に誕生するセレブデュエット? 今って、まるで現代版ハリウッド恋愛ストーリーの展開じゃない? 「彼が曲を書き、彼女が歌い、娘はインディ系子守唄をBGMに金のベビーベッドで眠る」。私もこの展開、大歓迎です。
忘れるな、実際の彼の音楽って、安物シンセの上で詩を読む憂鬱な吸血鬼のような音なんだ。悪気はないけど、ロブ、『Never Think』は今でも私の悪夢に出てくる。
まさにそれ。低音質=深い芸術とは限らない。ただの劣悪なプロダクションのときもあるんだ。
パティンソンのキャリアは、本物の奇妙さへのゆっくりとした沈下そのものだ。『トワイライト』の人気俳優から『灯台魔』まで——彼は自分を一新したんじゃない。ただ、自分の持ち味を受け入れただけなんだ。
スキーは去年ミツキのサポートをやった。ロブが彼女のサポートなら、前から2列目の席を買うよ——前髪越しに囁くように歌う彼を聞きたくてさ。
セレブの音楽活動って、リバーブかけたブランド戦略にすぎない。でもね、もし『悲しみを抱えるパパの音楽』で私たちが泣けるなら、私は止めないよ。