Is This the Most Unexpected Cruise Trend Since Karaoke Nights? How Line Dancing Became the New Luxury
カラオケの次にくる？ ラインダンスが高級クルーズの新定番に進化したワケ
www.wsj.com
The Celebrity Pool Club, one of seven new ‘lifestyle zones,’ is designed around the idea that today’s luxury traveler doesn’t just want fine dining and champagne—they want to be seen doing something delightfully unpretentious. The irony? It costs extra. So much for down-to-earth authenticity.
セレブリティ・プールクラブは、7つの新『ライフスタイルゾーン』の一つで、今日の富裕層旅行者は高級レストランやシャンパンだけでなく、気取らない楽しさを『見せたい』という発想に基づいている。皮肉なことに、これは有料。地に足ついた本物らしさもここまで。
『本物のシンプルさ』をプレミアムパッケージとして売るのか。これは皮肉じゃない。ネオリベ資本主義の完成形だ。反逆のスタイルを19.99ドルの追加オプションに変えるんだから。
ねえ、私は納屋ダンスのラインダンスで育った。当時、チケットと温いビールでたった2ドル。今はプレイリストもセレクトされ、グッズまで売ってる高級体験だ。正直、それもアリだと思う。
彼らが売っているのはダンスじゃない。設計された『 belonging』（所属感）だ。ステップではなく、儀式に支払っている。正直、これは優れたデザインだ。
まさに。私の祖母なら『素朴な喜び』と言っただろう。今は『設計された所属感』。同じ気持ちだけど、マーケティング文言は進化した。
つまり、“リラックス”な休暇に参加するためにダンスレッスンが必要ってこと？ 無料アイスクリームパーティーが復活したら教えて。
みんな本質を外してる。これはカントリー音楽より、TikTok映えが本質だ。人々は楽しむためではなく、再生数のために踊っている。
TikTok映えをデザインの目的に？ それはユーザー体験じゃない。ユーザーの搾取だ。私たちは『喜びの増幅』から『同意の製造』へと移行した。