Wait, the Chiefs are playing the Texans on SNF again? Is this the same script every year?
またチーフス対テキサンズのSNF? これ、毎年同じシナリオじゃね?

www.indystar.com
So let me get this straight: another Week 14, another Chiefs-led Sunday Night Football slot. It’s not that I don’t like Mahomes, but does the NFL have a contract with Amazon Prime to just keep showing the same 5 teams every damn week?
つまり、また14週目、またチーフスが出るサンデーナイトフットボール。マホームズが嫌いってわけじゃないけど、NFLってアマゾン・プライムと契約して毎週同じ5チームしか映さない約束でも結んでんの?
Seriously, look at this list: Bills, Steelers, Ravens, Browns, Colts… it’s the usual suspects for 1 p.m. ET. By 4 p.m., we get two NFC South teams squaring off. Is it a game or a regional rotation bingo card?
真面目に見てみろよ:バッファロー、スティーラーズ、レイブンズ、ブラウンズ、コルツ… 1時枠の usual suspects だ。4時になればNFCサウス同士の対戦。これって試合なのか、それとも地域ローテーションのビンゴカードなのか?
繰り返しに感じる気持ちは分かるが、実際は仕組み上そうなっているんだ。アマゾンは木曜ナイトフットボールの独占契約を持っていて、NBCもSNFには天文学的費用を払っている。目玉カードを求めるのは経済原理によるもので、手抜きじゃない。
目玉カード? テキサンズは5勝7敗だぞ。それは目玉じゃなくて、温情スケジューリングだ。
みんな本質を見逃しちゃってるね。私にはベアーズの試合時間が分かればそれでいいの。グリーンベイ戦が4時25分?完璧。キックオフと同時に洗濯を始めるわ。
NFLのテレビモデルは全国視聴率を最大化するようにできている。プライムタイムには市場規模とスター性が必要だ。地方市場のチームは放映枠が少なくなる。不公平かもしれないが、効率的ではある。
フーボかピーコック使えばいいじゃん。解決。なんでまだ2005年みたいに地上波局のことで議論してるの?
ストリーミングは便利だけど、地元ファン文化を殺してる。父がベアーズを観てた頃は、一局で近所中が一緒に見た。今は個別的で、アルゴリズム主導のカオスだ。
バッファロー対シンシの1時試合? つらい。見るけど、ハーフタイムまでに20点差が開いてるだろうなって覚悟はできてる。