ベロイトの水道管破裂——蛇口から出てくるのは泥？ それともインフラの無能さ？

言いたくないけど、1950年代に設置された配水管は2025年まで持つようには作られていない。錆びて、ひび割れて、水圧が急上昇すれば、バンッだ。これは失敗じゃない。避けられない運命だ。これまでもっと頻繁に起きなかったのが奇跡に近い。

つまりこうだ。公共事業のために税金を払っているのに、壊れたら『自分たちでストレーナー掃除しろ』だと？ 僕は市営の配管工になるつもりはなかった。責任の所在ぐらい明確にできないのか？

全市的に水道システムを更新するには数百万ドルかかるが、やらないことで発生する緊急修理費や市民の信頼喪失のコストの方が高い。典型的な『小賢しくて大局を見誤る』行政の例だ。

ただ清潔な水で子どものお弁当を作りたかっただけ。なのに、まるで1925年みたいに蛇口のストレーナーを磨いてる。まったく、市役所さん、カッコ悪いですよ。

だからこそ、私はガレージに55ガロンの水タンクを常備してるんだ。都市は計画しない。対処するだけだ。ここで言う「彼ら」とは、何十年にもわたる手入れの先延ばしのことだ。

老朽化したインフラの問題は認識しています。1000万ドル規模の更新計画はすでに2026年度の資本予算に含まれています。遅いのは確かですが、無視しているわけではありません。