Forget Formula E — Why Not Replace EV Racing With Rocket-Launched Skee-Ball Batteries?
フォーミュラEなんて忘れて！ EVレースにロケット付きスキー・ボール方式のバッテリー投げを導入すべき理由
www.theautopian.com
Electric motorsports are struggling to excite. Formula E’s Pit Boost gives a measly 10% charge in 34 seconds—basically a nap in race time. Meanwhile, Extreme E is ditching EVs for hydrogen. Clearly, the battery problem isn’t going away.
電動モータースポーツは盛り上がりに欠けている。フォーミュラEのピットブーストは34秒でたった10％の充電に過ぎず、レース時間から見ればまるで昼寝程度。一方、エクストリームEはEVから水素に転身。明らかにバッテリー問題は解決していない。
So here’s the fix: jettison spent batteries like rocket stages, but launch them into Skee-Ball targets for points. I call it Formula SkeE. Yes, it’s absurd — but isn’t that what we need?
そこで対策を提案。使い切ったバッテリーをロケットのステージのように切り離し、スキー・ボールの的に向かって投げて得点を稼ぐ。これを私は『フォーミュラ・スキーバイ』と呼ぶ。馬鹿げている？ でも、それって今必要なものじゃないか？
現実を見よう。エネルギー密度の問題は確かにある。だが、固体ロケットでリチウムパックを投棄？ それはモータースポーツではなく、爆発を待つだけの公共の安全リスクだ。
損害賠償を考えろ。バッテリーモジュールが的に外れて、300メートル先の住宅地に落下したら？ 保険会社がそんな事故を補償すると思うか？
今から爆発するバッテリーを空中に打ち上げて娯楽にするのか？ ディーゼルトラックより環境に優しいと？
やっと来た！ 制御されたカオスを歓迎するモータースポーツが。正確性で得点？ バッテリー投棄の戦略？ 私、絶対参加する。
「制御されたカオス」が、農地の上に有毒廃棄物を飛ばすことを正当化すると思うのか？
チケット経済が懐かしい。これでスキー・ボールが再び注目されるなら、私は全面的に支持する。
みんな本質を誤解している。効率なんてどうでもいい。大事なのはエンタメとカオスだ。特にカオス。