Wait—So ILM Just Dropped Behind-the-Scenes Magic on Tron and Star Wars… But Why Is a DP From Japan the One Blowing My Mind?
ちょっと待って、ILMが『トロン』や『スター・ウォーズ』のメイキングを公開? でも一番心を奪われたのは、なぜか日本のDPだった…

www.newsshooter.com
Okay, ILM dropping BTS reels on Tron: Ares and the 10-year Star Wars anniversary is cool and all—but let’s be real, it’s Matthew Allard who quietly stole the spotlight. Dude’s been shooting in over 50 countries and has 51 ACS awards? That’s not a resume, that’s a power level.
まあ、ILMが『トロン:アレス』や『スター・ウォーズ』10周年のメイキング動画を公開するのはクールだけど、正直一番目立ってたのは静かに話題を集めたマシュー・アラードだろ。50か国以上で撮影経験あり、ACSアワードを51個? これは履歴書じゃなくて、いわゆる“戦闘力”だろそれ。
Also, he’s available for hire in Japan? So… does this mean we can finally get that live-action anime cinematography we’ve all pretended to want but secretly hoped for? The man’s got Golden Tripods—six of them. He doesn’t just light scenes, he conducts lightning.
そして彼、日本での依頼も可能だって? ってことは…ついに我々が「欲しい」と建前で言ってた実写アニメ的映像美が、本当に実現するのか? こいつにはゴールデン・トライポッドが6つだぞ。照明設計ってレベルじゃない、もはや雷を操ってるわ。
ILM? すごいのは認めるよ。でもな、彼らがメイキング出すたび、宇宙船でシューフレ作るシェフを見てるみたいなんだよ。技術オーバーじゃね? 私は無菌状態の全息映像より、リアルな現場の粗さを持つDPを選ぶね。
予算がほとんどない私にとって、そのリアルな粗さは憧れです。マシュー・アラードの東南アジアやアフリカでの作品? 私がまさに研究している照明技術です。泥と絶望はCGで再現できないから。
物理的な撮影技術が「優れている」と決めつけるのはやめよう。ただ異なるだけだ。スーパーマンのケープの物理シミュレーション一つとっても、ILMの仕事は革命的だ。今はハイブリッド時代。技術の役割を否定するのは、微積分の授業で電卓を使わないのと同じだ。
4年かけてアナモorphicレンズを学んだのに、今じゃフォトリアルな空を生成するアルゴリズムと競わなきゃいけないのか。ありがとうよ、技術。
卒業生さん、気持ちはわかるよ。でも新しい夢はカメラを操作することじゃなく、空を描くアルゴリズムを指揮することかもしれないよ。
この技術はすごいけど、AIが照明デザインのロイヤリティを要求し始めたら終わりだ。その瞬間、映画の魂を完全に失う。
魂? 映画ってもともと光と影のトリックだろ。今は調色盤の色が増えただけ。同じ魔法、新しい筆ってだけさ。
みんな気づいてる? 最高のVFXって、VFXを使わないことなんだよ。最も強烈な視覚効果は、埃っぽい床に差し込む一本の自然光だ。まあ、GPU信仰は続けてくれ。