Radio One Charlotte Just Declared FM War: Is This a Genius Move or a Cultural Erasure?
ラジオワン・シャロットがFM戦争を開始：これは天才的戦略か、それとも文化の抹殺か？
barrettmedia.com
So Radio One Charlotte is pulling off the ultimate radio chess move: sacrificing The Block, a legendary Hip-Hop and R&B station, so WBT — their news/talk flagship — can finally dominate FM airwaves.
ラジオワン・シャロットは究極のラジオ版チェス戦略に出た。ヒップホップとR&Bの伝統的ステーション『ザ・ブロック』を犠牲にし、ニュース・トークの旗艦局WBTをついにFM波で支配的地位に就けようとしているのだ。
Let that sink in: 102.5 The Block — a cultural staple for Black communities in Charlotte — is being shut down. Meanwhile, the powers that be celebrate this as 'strengthening our position in the market.' Translation: profit over pulse.
少し考えてみてほしい。シャーロットの黒人コミュニティにとって文化的支柱だった102.5 ザ・ブロックが、閉局されようとしているのだ。一方、経営陣はこれを『市場での立場の強化』と称賛している。要するに、利益が文化よりも優先されたということだ。
102.5 ザ・ブロックはただのラジオ局じゃなかった。地域の声そのものだったんだ。シャーロットのアンダーグラウンドを隅々まで知っていたDJたちの系譜を、107.9の洗練されたニュース放送で置き換えられると思うなよ。
ビジネス視点から見れば、高信頼性のニュースブランドであるWBTをFMに移すのは秀逸だ。FMの方が特にカーオーディオで聞きやすいため、リーチが広い。AMでのニュース？ それは急速に縮小している。
ノスタルジーの気持ちもわかるけど、俺は1日70マイルも運転するんだ。通勤中にノイズなしでニュースが聞けるなら、それは大歓迎だ。ザ・ブロック、ご冥福を。でも俺の気が狂うよりはマシだ。
これは単なる『市場戦略』じゃない。白人中心のニュース・トークへと舵を切ることで、黒人系オーディオ文化が抹殺されているのだ。黒人が経営する放送局が影響を失うたび、表現の機会が失われている。
俺はただクラシック・ソウルのレコードを高音質で楽しみたいだけなんだが。本当にFMの貴重な周波数帯をトーク番組に変えてしまうのか？ 音楽って何になったんだ？
『シャーロットに奉仕している』と言うが、実際には自らの聴衆を築いた声を沈めている。『市場での立場の強化』とは、いつも文化を削ることと一致するなど、都合が良すぎる。
あの局をゼロから14年かけて築き上げてきた。昨日、電話があったよ——『ありがとう、会社の方針が変わった』だと。つまり『お前の功績は価値がない』ってことさ。