Is SpaceX Ruining Our View of the Universe? Satellites Could Spoil 96% of Deep-Space Images

Apa SpaceX Merusak Pemandangan Kita ke Alam Semesta? Satelit Bisa Rusak 96% Citra Luar Angkasa

www.theverge.com

It’s getting harder and harder for the Hubble and other telescopes orbiting Earth to capture pristine images thanks to the sudden surge in satellite launches.

Semakin sulit bagi Hubble dan teleskop lain yang mengorbit bumi untuk mengambil gambar bersih karena lonjakan tiba-tiba peluncuran satelit.

Satellite trails could mess up nearly 40 percent of images the Hubble takes and up to 96 percent of those taken by three other telescopes over the next decade. That could jeopardize scientists’ ability to spot worrisome asteroids or discover new planets, they warn.

Lintasan satelit bisa mengacaukan hampir 40 persen gambar yang diambil Hubble dan hingga 96 persen dari tiga teleskop lain dalam dekade mendatang. Ini bisa mengancam kemampuan ilmuwan mendeteksi asteroid berbahaya atau menemukan planet baru, peringatkan para peneliti.

Our view of space just gets fuzzier without efforts to limit light pollution from new megaconstellations of satellites. The scale of the problem is astounding.

Pandangan kita ke luar angkasa makin kabur tanpa upaya membatasi polusi cahaya dari mega-konstelasi satelit baru. Skala masalahnya luar biasa.

Komentar (7)

NASA Researcher Alex (Peneliti NASA Alex)

We’ve spent decades building better optics, adaptive algorithms, and space-based observatories—only to have private fleets turn the night sky into a billboard. Satellites aren’t just streaks; they’re data corruption. Every trail could mean a missed near-Earth object or an obscured supernova.

Kita menghabiskan puluhan tahun membangun optik canggih, algoritme adaptif, dan observatorium luar angkasa—hanya agar armada swasta mengubah langit malam jadi papan reklame. Satelit bukan sekadar goresan; mereka adalah kerusakan data. Setiap jejak bisa berarti objek dekat bumi terlewat atau supernova yang terhalang.

SpaceX Advocate Mark (Pendukung SpaceX Mark)

Hold on—global internet access is a human right. You think rural farmers in Kenya or disaster zones after typhoons care more about Hubble’s clean shots than broadband? Progress has trade-offs.

Tunggu dulu—akses internet global adalah hak asasi manusia. Apa Anda kira petani di Kenya atau wilayah bencana usai topan peduli pada gambar bersih Hubble ketimbang koneksi internet? Kemajuan punya konsekuensinya.

Rural Broadband Jane (Jane Akses Internet Desa)

As someone who has lived without reliable internet, yes—I do care about Hubble. But what I care about more is my child being able to attend remote school and my clinic getting telemedicine support. You can want both, but one isn’t a luxury.

Sebagai seseorang yang pernah hidup tanpa internet yang andal, ya—saya peduli pada Hubble. Tapi yang lebih saya pedulikan adalah anak saya bisa sekolah daring dan klinik saya mendapat dukungan telemedisin. Anda bisa menginginkan keduanya, tapi salah satunya bukan kemewahan.

Climate Skeptic Rob (Rob Ragu Iklim)

Funny how 'save the stars' is urgent but carbon emissions still get a pass. Priorities, people.

Lucu bagaimana 'selamatkan bintang' mendadak mendesak tapi emisi karbon masih dibiarkan. Ini soal prioritas, semuanya.

Historic Skywatcher Elena (Elena Pemerhati Langit Historis)

We’ve already lost the Milky Way to city lights. Now we’re losing the deep field to satellites. At what point do we say enough? This isn’t progress—it’s colonization of the sky.

Kita sudah kehilangan Bimasakti karena cahaya kota. Kini kita kehilangan pandangan jauh ke luar angkasa karena satelit. Sampai kapan kita bilang 'cukup'? Ini bukan kemajuan—ini penjajahan atas langit.

Infrared Physicist Chloe (Fisikawan Inframerah Chloe)

Even darker satellites heat up and emit more infrared. So you fix one problem and create another. Astronomy is playing whack-a-mole with orbital pollution now.

Satelit yang lebih gelap pun memanas dan memancarkan lebih banyak inframerah. Jadi Anda perbaiki satu masalah dan ciptakan yang lain. Astronomi kini seperti main tekan-tikus terhadap polusi orbit.

Optimistic Engineer Ben (Insinyur Optimis Ben)

There’s no need for doom and gloom. With better shielding, collision modeling, and international agreements, we can regulate orbits like air traffic. It’s an engineering challenge, not a death sentence.

Tidak perlu pesimistis. Dengan pelindung yang lebih baik, pemodelan tabrakan, dan perjanjian internasional, kita bisa mengatur orbit seperti lalu lintas udara. Ini tantangan teknik, bukan hukuman mati.

Is SpaceX Ruining Our View of the Universe? Satellites Could Spoil 96% of Deep-Space Images

Apa SpaceX Merusak Pemandangan Kita ke Alam Semesta? Satelit Bisa Rusak 96% Citra Luar Angkasa

Apa Bumi Sudah Siap Hadapi 2.000 Asteroid yang Bisa Menabrak Kita? Baru 30% yang Terdeteksi…

Apakah Alam Semesta Miring? Studi Baru Klaim Tata Surya Kita Bergerak 3,7 Kali Lebih Cepat dari Perkiraan