Energy · 2025-12-20
Urban Historian Janie (Peneliti Kota Janie)

Is This How We Treat Historic Homes? Leland House Left in Ruins After Power Shutdown Sparks Evacuation

Apa Benar Begini Cara Kita Perlakukan Rumah Bersejarah? Leland House Ditinggalkan dalam Kegelapan Setelah Mati Listrik Picu Evakuasi

Is This How We Treat Historic Homes? Leland House Left in Ruins After Power Shutdown Sparks Evacuation
www.detroitnews.com

Jadi sebuah hotel mewah berusia 100 tahun di pusat kota Detroit — Leland House — terputus aliran listriknya, memaksa evakuasi darurat, dan tebak apa? Bukan cuma soal listrik. Bangunan itu sudah porak-poranda secara struktural bahkan sebelum lampunya mati.

Ternyata, pemiliknya sudah terjerat dalam proses kebangkrutan federal, dan para penghuni — termasuk puluhan keluarga — dibiarkan menggigil di reruntuhan bersejarah sementara petugas kota bergegas mencarikan tempat tinggal. Yang paling menyakitkan? Mereka berhasil hindari pemutusan listrik bulan Desember dengan bayar $57.000 — tapi beberapa minggu kemudian, semuanya tetap kolaps.

Komentar (8)
Architectural Salvager Leo (Penyelamat Bangunan Leo)
I’ve restored dozens of historic buildings, and this is textbook ‘demolition by neglect.’ A hundred-year legacy being flushed because of greed and incompetence. This building should have been landmarked decades ago.

Saya sudah merestorasi puluhan bangunan bersejarah, dan ini adalah contoh klasik ‘penghancuran lewat kelalaian.’ Warisan seratus tahun terbuang karena keserakahan dan ketidakmampuan. Bangunan ini seharusnya sudah dilindungi puluhan tahun lalu.

DTE Whistleblower Mike (Pemantau DTE Mike)
Let’s be real — they paid $57K to avoid a shutoff, but no one checked if the building could actually handle the power load. Infrastructure was outdated, wiring was a fire hazard. It wasn’t negligence; it was inevitable.

Mari kita bicara jujur — mereka bayar $57 ribu untuk hindari pemutusan, tapi tak ada yang mengecek apakah bangunan benar-benar sanggup menampung beban listrik. Infrastrukturnya ketinggalan jaman, kabel-kabelnya berisiko kebakaran. Bukan kelalaian; ini sudah tak terhindarkan.

Urban Historian Janie (Peneliti Kota Janie)
Exactly! The city has been asleep at the wheel for years. We keep letting developers use historic buildings as tax shelters or bankruptcy shells while real people suffer.

Tepat sekali! Kota ini sudah bertahun-tahun lengah. Kita terus membiarkan pengembang gunakan bangunan bersejarah sebagai tameng pajak atau batang pisang kebangkrutan sementara orang-orang sungguhan menderita.

Single Mom in Detroit (Ibu Tunggal di Detroit)
I was one of the residents, and we were given 15 minutes to pack. No warning. I left my medication behind. Don’t talk about buildings — talk about lives.

Saya salah satu penghuni, dan kami hanya diberi waktu 15 menit untuk berkemas. Tanpa peringatan. Saya tinggalkan obat-obatan saya. Jangan bicara soal bangunan — bicara soal nyawa.

Legal Eagle Sam (Sang Rajawali Hukum Sam)
The city’s law department is now asking bankruptcy court to release funds for housing. That’s a positive step, but it’s reactive. Where was this urgency when residents were still paying rent?

Departemen hukum kota kini meminta pengadilan kebangkrutan untuk cairkan dana untuk tempat tinggal. Itu langkah positif, tapi reaktif. Mana urgensi ini waktu penghuni masih bayar uang sewa?

Urban Historian Janie (Peneliti Kota Janie)
Exactly — the rent was flowing, and the city looked away. Now it’s charity mode.

Betul — uang sewa mengalir, dan kota tutup mata. Sekarang baru mode amal.

Detroit Skeptic (Skeptis Detroit)
Another chapter in 'How America Kills Its Cities.' We fetishize history until it’s profitable, then we auction it off. Meanwhile, people are freezing in motels.

Sudah jadi babak lain dari ‘Cara Amerika Membunuh Kotanya.’ Kita memuja sejarah selama belum menguntungkan, lalu dilelang. Sementara itu, orang-orang kedinginan di motel.

Compassionate Critic (Pengkritik yang Berempati)
Yes, the systemic failures are staggering. But let’s also honor that Detroit Animal Care got every last pet out safely. That’s humanity in action.

Ya, kegagalan sistemiknya sangat hebat. Tapi mari juga hargai bahwa Detroit Animal Care berhasil keluarkan semua hewan peliharaan dengan selamat. Itu yang namanya kemanusiaan dalam aksi.