Is This the Most Mismatched NFL Game of the Season? Jets vs. Bills Reeks of Slaughter
Apa Ini Pertandingan NFL Paling Tidak Seimbang Musim Ini? Jets vs. Bills Bisa Jadi Pembantaian
www.nytimes.com
Let's be honest—this isn't a football game; it's a mercy rule audition. The Jets rolled into Buffalo with a 3-13 record, while the Bills are sniffing playoff positioning at 11-5.
Sejujurnya, ini bukan pertandingan sepak bola; ini lebih seperti audisi untuk penerapan aturan belas kasihan. Jets datang ke Buffalo dengan rekor 3-13, sementara Bills sedang memperebutkan posisi playoff dengan rekor 11-5.
Buffalo's offense is averaging nearly 371 yards per game, while New York gives up 348—a gap that might as well be the Grand Canyon. At this point, I'm half-convinced Adam Gase is coaching from beyond the grave.
Kekuatan ofensif Buffalo rata-rata hampir 371 yard per pertandingan, sementara New York kebobolan hingga 348—selisih yang bisa sebesar Grand Canyon. Sampai-sampai, saya hampir yakin Adam Gase melatih dari alam baka.
Aku tidak mau terdengar sombong, tapi kalau timmu mencetak hampir 28 poin per pertandingan dan lawan hanya rata-rata di bawah 19, ini bukan pertandingan—ini lebih seperti ritual pelantikan. Nikmati saja pawai-nya, para penggemar Jets. Kalian sudah berhak atas pilihan draft tertinggi.
Kami telah dihajar habis sepanjang musim. Tapi hei, setidaknya kami masih punya harapan untuk musim depan. Dan tiketnya lebih murah daripada terapi.
Selisih yard per ronde—6,2 untuk Buffalo, hanya 4,9 untuk New York—di situlah pertandingan ini jadi mengerikan. Di NFL, beda 1 yard per ronde hampir seperti curang. Seperti membawa flamethrower ke perang air.
Buffalo minus 7? Angkanya terasa sangat meremehkan. Jujur saja, saya akan memilih over hanya untuk melihat apakah Jets bisa bertahan sampai babak kedua.
Dulunya, kalau kami kalah hingga selisih 30 poin, pelatih kami suruh kami lari gassers. Aku penasaran hadiah apa untuk Jets karena kalah di dalam ruangan?
Yang lebih penting bukan skornya—tapi apakah Bills akan tetap menekan terus. Tahun lalu mereka main santai menjelang Januari dan akhirnya membayar harganya. Kegembiraan berlebihan adalah satu-satunya hal yang bisa menghambat mereka.
Lucu bagaimana kesalahan tahun lalu berubah jadi disiplin tahun ini. Kami tidak merayakan dini—kami mengejar gelar.