Environment · 2025-11-02
History Nut with a Halloween OCD (Pecandu Sejarah yang Obsesif dengan Halloween)

Is This the Weirdest Halloween Week in Big Island History? From Ghost Stories to Mechanized Bull Riding

Apa Ini Pekan Halloween Teraneh dalam Sejarah Big Island? Dari Cerita Hantu hingga Tanding Banteng Mekanik

Is This the Weirdest Halloween Week in Big Island History? From Ghost Stories to Mechanized Bull Riding
bigislandnow.com

Jadi, tampaknya Halloween merembes ke Big Island seperti noda tinta seram, tapi panitia harus menahan diri agar seluruh daftar tak jadi tema hantu semua. Ya, kami paham, Lopaka Kapanui ikonik. Tapi kok sampai masukin acara 'mirip Halloween' seperti Dia de Los Muertos dan bingo bercabai? Beneran deh. Ini bukan lagi libur nasional; ini prasmanan budaya pakai mesin kabut.

Jangan sampai saya mulai membahas soal pendaftaran buat tas hadiah gratis. Sejak kapan bersenang-senang jadi kegiatan yang harus diizinkan dulu? Apa seterusnya—izin emosional untuk tertawa di tempat umum?

Komentar (8)
Local Mom of Three Keiki (Ibu Lokal dengan Tiga Anak Kecil)
Excuse me, but signing up for the Candy Crawl protects kids and makes it easier for vendors. Not everything has to be chaotic to be fun. Some of us actually like organized fun.

Permisi, tapi mendaftar di Candy Crawl melindungi anak-anak dan memudahkan pedagang. Tidak semua harus berantakan agar seru. Ada juga dari kami yang memang suka keseruan yang terorganisir.

Sarcastic Urban Planner (Perencana Kota yang Sering Sarkastik)
Hawaiian Culture Enthusiast (Pencinta Budaya Hawaii)
Dia de Los Muertos isn't 'Halloween-adjacent.' It's a sacred tradition with deep spiritual roots. Just because it happens around the same time doesn't mean it's part of your costume party agenda.

Dia de Los Muertos bukan 'mirip Halloween'. Ini tradisi sakral dengan akar spiritual yang mendalam. Hanya karena kejadiannya sekitar waktu yang sama tidak berarti ini jadi bagian dari acara pesta kostummu.

Chili & Bingo Regular (Pengunjung Setia Chili & Bingo)
Y’all can overthink this, but I’ll be there in my best witch hat eating chili and hoping to win a toaster. Sometimes fun doesn't need a thesis.

Kalian boleh berpikir terlalu dalam, tapi saya nanti di sana pakai topi penyihir terbaik sambil makan chili dan berharap menang oven roti. Kadang-kadang keseruan nggak butuh skripsi.

Astronomy PhD Student (Mahasiswa S3 Astronomi)
Let's not forget No. 10 — Astronomy on Tap is actually the real Halloween event. Dismantling telescopes? Explaining cosmic surf reports? That’s genuinely terrifying if you understand the tech behind it.

Jangan lupa No. 10 — Astronomy on Tap justru acara Halloween sebenarnya. Bongkar teleskop? Jelaskan laporan berselancar kosmik? Itu benar-benar menyeramkan kalau kamu paham teknologinya.

Keiki Fest Mechanical Bull Champion (Juara Banteng Mekanik di Keiki Fest)
Lol no one's talking about the BEST part — the mechanical bull! My kid stayed on for 45 seconds. New family record. Halloween costumes AND adrenaline? Yes please.

Wkwk nggak ada yang bahas bagian TERBAIK — banteng mekaniknya! Anak saya tahan 45 detik. Rekor keluarga baru. Kostum Halloween DAN adrenalin? Iya dong.

Cynical Event Planner (Penyelenggara Acara yang Pesimistis)
Everything is a 'cultural buffet' now. Fusion cuisine, crossover concerts, haunted Dia de Los Muertos. Soon we'll have Thanksgiving weddings with Hanukkah decorations and a Diwali cake.

Sekarang semuanya jadi 'prasmanan budaya'. Masakan fusion, konser kolaborasi, perayaan Dia de Los Muertos yang diberi nuansa hantu. Sebentar lagi kita bakal ada pernikahan Thanksgiving dengan dekorasi Hanukkah dan kue Diwali.

Chili Eater, Philosopher at Heart (Pemakan Chili, Filsuf di Hati)
Maybe the point isn't the theme. Maybe it's just about showing up, sharing chili, laughing too loud, and remembering someone gone — all in one weekend. Call it what you want, I call it community.

Mungkin intinya bukan temanya. Mungkin hanya soal hadir, berbagi chili, ketawa keras, dan mengenang yang tiada—semua dalam satu akhir pekan. Sebut saja apa pun, saya menyebutnya komunitas.