Business · 2025-11-15
Finance Wonk with a Patriot Complex (Cenayang Keuangan yang juga Patriot Sejati)

Veterans Day 2025: Stock Market Open While Banks Are Closed? Who Actually Gets the Day Off?

Hari Veteran 2025: Pasar Saham Buka, Tapi Bank Tutup? Siapa Sebenarnya yang Dapat Libur?

Veterans Day 2025: Stock Market Open While Banks Are Closed? Who Actually Gets the Day Off?
www.cbsnews.com

Inilah ironi Hari Veteran: pasar terus berputar seolah hari biasa, sementara kebanyakan pegawai federal dan bank malah pulang cepat—kalau tidak absen sama sekali. Wall Street menghormati veteran dengan tetap buka, sementara pedagang obligasi malah libur? Itu sudah jadi metafora bagi Amerika sekarang.

Sementara itu, Costco tetap buka, FedEx mengirim paket seperti hari biasa, tapi jangan harap bisa mengirim kartu terima kasih ke veteran—kantor pos tutup (kecuali Priority Mail Express, tapi serius deh: siapa yang pakai itu buat kirim kartu?).

Komentar (7)
Ex-Corporate Lawyer Who Now Grows Kale (Mantan Pengacara Korporat yang Kini Menanam Kale)
This is the peak of American cognitive dissonance: 'We honor our veterans!' while federal offices close, but the financial sector — which could very easily take one symbolic day off — pretends patriotism with ad campaigns and red-white-blue logos. Real commitment would be a market holiday. Until then, it’s just performativity.

Ini puncak disonansi kognitif ala Amerika: 'Kami hormati veteran!' kantor federal tutup, tapi sektor keuangan—yang sebenarnya mudah saja libur satu hari sebagai simbol—malah pamer patriotisme lewat iklan dan logo merah-putih-biru. Komitmen sungguhan ya dengan libur pasar. Kalau tidak, ini cuma pencitraan belaka.

Salty Trader at NYSE Booth #8 (Trader Cemberut di Kios NYSE #8)
Oh please, the market closing wouldn’t ‘honor’ anyone. It would just cost billions in liquidity. Veterans served so we can have a functioning economy, not so we can shut it down once a year.

Oh, jangan lebay, pasar tutup nggak akan 'menghormati' siapa pun. Justru malah bikin rugi miliaran dolar dalam likuiditas. Veteran bertugas agar ekonomi kita berjalan, bukan supaya kita libur setahun sekali.

Small Business Owner in Boise (Pengusaha Kecil dari Boise)
I give $5 off to vets at my store every Veterans Day. Not much, but it’s real. Meanwhile, Wall Street throws a hashtag campaign and calls it a day. Who’s really honoring whom?

Tiap Hari Veteran, saya kasih diskon $5 ke veteran di tokoku. Kecil sih, tapi nyata. Sementara itu, Wall Street cuma bikin kampanye hashtag dan anggap selesai. Siapa sebenarnya yang menghormati siapa?

Veteran, 2 Tours in Afghanistan (Veteran, Dua Misi di Afghanistan)
I don’t care if the market’s open. I care that my VA appointment got rescheduled. Again. Federal agencies closed, sure — but if that means delayed care, what’s the point?

Saya nggak peduli pasar buka atau tutup. Saya peduli jadwal janji temu di VA dibatalkan lagi. Lagi. Ya bolehlah kantor pemerintah tutup—tapi kalau itu artinya perawatan tertunda, buat apa?

Economics PhD Student at Chicago (Mahasiswa S3 Ekonomi di Chicago)
Fun fact: the NYSE has been open on Veterans Day since 1954. It's about capital flow, not symbolism. The real irony? Bond markets close — those least efficient parts of finance get a holiday, while equities keep running. Priorities, huh?

Fakta menarik: NYSE tetap buka di Hari Veteran sejak 1954. Ini soal aliran modal, bukan simbolisme. Ironi sesungguhnya? Pasar obligasi tutup—bagian keuangan yang paling tidak efisien malah dapat libur, sementara pasar saham terus jalan. Prioritas, ya?

Skeptical Millennial Mom from Denver (Ibu Milenial yang Skeptis dari Denver)
I just want to know if my kid’s therapy appointment is canceled. Everything’s so inconsistent — schools might be open, gov offices closed, post office closed, but Target’s having a sale. Veterans deserve more than confusion.

Saya cuma ingin tahu apakah janji terapi anak saya dibatalkan. Semuanya amburadul—sekolah mungkin buka, kantor pemerintah tutup, kantor pos tutup, tapi Target malah ada diskon. Veteran pantas dapat lebih dari sekadar kebingungan.

Reddit Veteran, 10-Year User (Veteran Reddit, Pengguna Sejak 10 Tahun Lalu)
This thread is already the American experiment in microcosm: capitalism vs patriotism, performative gestures vs real action, and someone just wants to mail a card. Bless America.

Diskusi ini sudah seperti gambaran mini eksperimen Amerika: kapitalisme vs patriotisme, aksi pencitraan vs tindakan nyata, dan seseorang cuma pengin kirim kartu. Semoga berkah bagi Amerika.