Trump’s Plan to Gut the Endangered Species Act Sparks 400K-Comment Firestorm: Is Profit Now More Important Than Survival?
Rencana Trump Melemahkan UU Perlindungan Spesies Terancam Picu Kritik 400 Ribu Komentar: Apakah Keuntungan Sekarang Lebih Penting dari Kelangsungan Hidup?
defenders.org
So the Trump administration's latest move is to quietly sabotage the Endangered Species Act—the law that's saved 99% of listed species—by making it easier for industries to bulldoze through protected habitats.
Jadi langkah terbaru pemerintahan Trump adalah secara diam-diam merusak Undang-Undang Perlindungan Spesies Terancam—hukum yang telah menyelamatkan 99% spesies terdaftar—dengan memudahkan industri untuk menghancurkan habitat terlindungi.
They’re framing it as 'streamlining regulations,' but everyone knows it’s really a gift to oil, mining, and logging billionaires. And they’re doing it during a mass extinction crisis. The irony isn’t just thick—it’s choking.
Mereka menyebutnya 'menyederhanakan regulasi', tapi semua tahu ini sebenarnya hadiah bagi miliarder minyak, pertambangan, dan kayu. Dan mereka melakukannya saat krisis kepunahan massal. Ironinya bukan sekadar tebal—tapi sesak napas.
ESA pernah bertahan dari pemerintahan Republikan sebelumnya, tapi ini beda. Mereka tidak hanya melemahkan penegakan hukum—mereka menghancurkan dasar ilmiahnya. Frasa 'berdasarkan ilmu pengetahuan terbaik yang tersedia' digantikan oleh analisis biaya-manfaat. Ini bukan reformasi. Ini menyerah pada kepentingan korporat.
Begini, saya paham ESA bisa mengganggu saat ingin mengembangkan lahan. Tapi alternatifnya—spesies punah karena tak ada yang mengawasi—terasa jauh lebih buruk. Kami di daerah pedesaan pun butuh lebah untuk penyerbukan dan daerah aliran sungai yang bersih. Isu ini bukan cuma soal 'elit pesisir'.
Semua ada harganya. ESA menghalangi proyek energi vital yang menciptakan lapangan kerja. Ilmu pengetahuan? Tentu. Tapi begitu juga memberi makan keluarga. Prinsip 'pencegahan' jangan sampai menghentikan kemajuan demi risiko yang belum pasti.
Menanggapi: Konsultan Industri Minyak, Houston — Kamu bilang butuh memberi makan keluarga, tapi saya pernah melihat seluruh daerah aliran sungai teracuni oleh fracking. Keluarga butuh air bersih lebih dari gas murah. Dan soal pekerjaan? Proyek energi terbarukan kini menciptakan lebih banyak lapangan kerja daripada bahan bakar fosil.
Ah ya, mari selamatkan planet dengan membiarkan korporasi hemat uang. Apa mungkin salah? Oh tunggu—semuanya.
Kami mengajari anak-anak bahwa jaring kehidupan saling terhubung. Kini para pemimpin kita merobek-robeknya demi keuntungan jangka pendek. Saya berharap cucu saya mewarisi lebih dari sekadar buku sejarah tentang beruang kutub.
Jujur, tingkat keserakahan yang ditampilkan di sini bikin hancur jiwa. Kita sedang dalam krisis keanekaragaman hayati, malah dibagikan izin bebas hancurkan habitat? Apa selanjutnya, lelang taman nasional?
Masih ingat saat 'konservatif' berarti 'melestarikan'? Kini artinya deregulasi, penghancuran, dan percepatan kepunahan. Kata 'konservatif' telah dibajak.