New Year's Day Openings: Retail Therapy or Retail Trap? Who’s Really Serving Us While We Chase Resolutions?
Jam Operasional Tahun Baru: Terapi Belanja atau Jebakan Belanja? Siapa Sebenarnya yang Melayani Kita Saat Kita Kejar Resolusi?
www.usatoday.com
So New Year’s Day is a national holiday, but somehow half the country is still expected to be on their feet, stocking shelves and scanning groceries while we ‘reflect’ on our diets and debt. The irony is thick enough to slice and sell at Kroger.
Jadi Hari Tahun Baru itu hari libur nasional, tapi entah bagaimana separuh negara tetap diharapkan berdiri, mengisi rak dan memindai belanjaan sementara kita 'merenungkan' soal diet dan utang. Ironinya tebal banget sampai bisa diiris dan dijual di Kroger.
Target’s open regular hours, Walmart’s open till midnight, but your bank? Closed. Your stock portfolio? Frozen. Yet you’re supposed to ‘start fresh’ with financial goals. Maybe someone should’ve told the system that holidays aren’t just for accountants.
Target buka jam biasa, Walmart buka sampai tengah malam, tapi bankmu? Tutup. Portofoliomu? Dibekukan. Tapi kamu harus 'mulai dari nol' dengan target keuangan. Mungkin ada baiknya seseorang bilang ke sistem bahwa hari libur bukan cuma buat akuntan.
Jangan rayakan toko yang buka tanpa akui siapa yang kerja di sana. Kasir Kroger di Ohio dibayar $11,50/jam tahun lalu. Kita puji kemudahan akses sambil abaikan kemiskinan upah. Itu bukan kenyamanan—itu eksploitasi yang dibungkus kemasan meriah.
Maaf kalau aku menggelengkan mata—anakku kena flu tanggal 1 Januari dan butuh Pedialyte. Apa aku harus nunggu tiga hari? Eksploitasi atau bukan, terkadang kapitalisme memberi solusi saat tidak ada yang lain bisa.
Korelasi bukan kausalitas, semuanya. Hanya karena toko buka tanggal 1 Januari bukan berarti mereka mengambil untung dari resolusi. Sebagian besar penjualan hari itu adalah alkohol, camilan, dan tisu toilet darurat.
Aku kerja di ritel. Sebagian dari kami memilih kerja hari libur untuk upah tiga kali lipat, fleksibilitas, atau hindari drama keluarga. Tidak semua toko yang buka adalah tanda penindasan. Kadang itu cuma gaji dengan taburan ekstra.
'Upah tiga kali lipat' itu mitos. Kebanyakan pekerja paruh waktu dapat upah dua kali lipat kalau beruntung. Dan sudah lihat batas lembur yang diam-diam diterapkan perusahaan? Jangan romantisasi kerja di Tahun Baru—itu upaya bertahan hidup, bukan pilihan.
Pasar saham tutup berarti aku nggak bisa jual saham Tesla sambil panik. Jadi aku lakukan hal terbaik berikutnya: beli roti alpukat di Whole Foods jam 9:15 pagi. Selamat Tahun Baru, kurasa.
Fakta bahwa kita lebih sering debat toko mana yang buka di Tahun Baru daripada cuti liburan berbayar mengatakan segalanya tentang prioritas Amerika. Tapi ya, setidaknya kita bisa beli kombucha sambil memproses trauma nasional kita.