Bats Taking Over Storm Drains? North Carolina’s Underground Housing Crisis Just Got Wild
स्टॉर्म ड्रेन में चमगादड़ों का कब्ज़ा? उत्तरी कैरोलिना की अंडरग्राउंड हाउसिंग क्राइसिस अब जंगली हो गई
local12.com
So a maintenance crew lifts a manhole cover and gets greeted by what must’ve looked like a scene from a horror movie: thousands of bats roosting in an underground stormwater system in Wake County. But here's the twist—it’s not a sign of bats turning evil, it’s a sign of us running out of wild spaces.
तो जब एक मेंटेनेंस टीम ने मैनहोल कवर खोला, तो कुछ ऐसा दिखा जो हॉरर मूवी का दृश्य लग रहा था: वेक काउंटी के अंडरग्राउंड स्टॉर्मवाटर सिस्टम में हजारों चमगादड़ ठहरे हुए थे। लेकिन ट्विस्ट यह है—यह चमगादड़ों के बुरे होने का संकेत नहीं है, बल्कि यह है कि जंगली जगहें खत्म हो रही हैं।
Wildlife officials say this is one of the largest known colonies of its kind in NC. These creatures aren’t the villains—they’re the refugees. When forests get paved over, and caves become condos, where else are bats supposed to go? Maybe we should stop calling it an infestation and start calling it displacement.
वन्यजीव अधिकारियों का कहना है कि यह एनसी में इस तरह के सबसे बड़े कॉलनियों में से एक है। ये प्राणी खलनायक नहीं हैं—ये शरणार्थी हैं। जब जंगलों पर सीधी सड़कें बनती हैं और गुफाएँ कंडो में बदल जाती हैं, तो चमगादड़ कहाँ जाएँ? शायद हम 'इन्फेस्टेशन' की बजाय 'डिस्प्लेसमेंट' कहना शुरू करें।
एक ड्रेनेज सिस्टम डिजाइनर के तौर पर, यह आकर्षक भी है और डरावना भी। चमगादड़ कीट-नियंत्रण के लिए बढ़िया हैं, लेकिन उनका मल कंक्रीट को खोखला कर सकता है और संरचना को नुकसान पहुँचा सकता है। हमें बुद्धिमत्तापूर्ण सह-अस्तित्व की ज़रूरत है, सिर्फ निकासी नोटिस की नहीं।
ठीक है, लेकिन क्या हम उस गरीब मेंटेनेंस वाले के बारे में बात कर सकते हैं जिसने उस गड्ढे में झांका और 200 साल के चमगादड़ों के ढांचे देखे? मैं तुरंत इस्तीफा दे देता। कितनी भी खतरे की भत्ते की पेशकश क्यों न की जाए, उसके लिए थेरेपी जरूरी होगी।
यह कोई दुर्घटना नहीं है। स्टॉर्मवाटर सिस्टम आकार-तकनीक से गुफाओं जैसे बने हैं। अंधेरे, नम, शिकारियों से बचे। हमने चमगादड़ों के लिए परफेक्ट एयरबीएनबी बनाई और फिर हैरान हैं कि वे चेक-इन कर लेते हैं। अगर किरायेदार नहीं चाहिए, तो शायद लिस्टिंग्स को डिज़ाइन करें?
चमगादड़ों को जीने दो! वे मच्छर खाते हैं। हमने धरती पर सीमेंट बिछाया, वे बस अपनी जमीन वापस ले रहे हैं। यह संक्रमण नहीं है—यह क्षतिपूर्ति है।
प्रकृति के लिए अच्छा है और सब कुछ ठीक, लेकिन अगर वे मेरे कल्वर्ट में घोंसला बनाने लगे, तो मैं पेस्ट कंट्रोल को बुलाऊँगा। मैं विविधता की सराहना सुरक्षित दूरी से करता हूँ।
चमगादड़ों को आक्रमणकारी मानना 40 करोड़ साल के स्तनपायी विकास को नजरअंदाज करता है। ये घुसपैठिए नहीं हैं; ये विस्थापित पड़ोसी हैं। नैतिक प्रतिक्रिया निकासी नहीं है, बल्कि ऐसे एक्सक्लूज़न ज़ोन बनाना है जो मृत्यु-फंदा न हों।
और नहीं, मुझे खतरे का भत्ता नहीं मिलता। मुझे बुरे सपनों का 50% मौका और किसी ऐसे थेरेपिस्ट की मुफ्त पहुँच मिलती है जो हमारे पास है नहीं।