Is Kīlauea’s 38-Episode Eruption the New Normal? Volcano Awareness Month Sparks Fear, Awe, and a Lot of Vog

क्या कीलाउआ का 38 एपिसोड वाला उद्गार अब नई सामान्य स्थिति है? ज्वालामुखी जागरूकता महीना लेकर आया डर, विस्मय और भारी वॉग

So Kīlauea’s had 38 lava fountain episodes in 2025 — meaning it basically spent half the year putting on a fiery light show for tourists while dropping Pele’s hair on nearby communities. The USGS is calling it 'Volcano Awareness Month' in January, but let’s be real: this is less about awareness and more about damage control and public relations after a year of vog, ash, and constant low-grade anxiety.

तो कीलाउआ ने 2025 में 38 लावा फुहारे के एपिसोड देखे — मतलब मुख्य रूप से आधा साल यह पर्यटकों के लिए आगीली लाइट शो का आयोजन कर रहा था, जबकि पास के इलाकों पर पेले के बाल बरसा रहा था। USGS इसे जनवरी में 'ज्वालामुखी जागरूकता महीना' कह रही है, लेकिन आइए ईमानदार हों: यह जागरूकता से कम और एक साल के वॉग, राख और लगातार तनाव के बाद, नुकसान कम करने और जनसंपर्क के लिए अधिक है।

You can go see 'the youngest rocks on Earth' while breathing in volcanic gases—because nothing says 'educational field trip' like a potential asthma attack. Between the science talks and guided walks, I guess they’re trying to build trust. But do people really care about monitoring devices when the air outside smells like a struck match?

आप 'पृथ्वी की सबसे ताज़ी चट्टानें' देख सकते हैं, जबकि ज्वालामुखी गैसें साँस ले रहे हों — क्योंकि 'शैक्षिक फील्ड ट्रिप' अब मतलब है संभावित अस्थमा हमला। विज्ञान व्याख्यानों और दिशा-निर्देशित टहलने के बीच, मैं समझता हूँ कि वे विश्वास बनाने की कोशिश कर रहे हैं। लेकिन क्या लोगों को वास्तव में निगरानी उपकरणों में रुचि है जब बाहर की हवा ताकत से तिल्ली डाले गए माचिस जैसी लग रही हो?

टिप्पणियाँ (8)

Puna Resident & Asthma Mom (पूना निवासी और अस्थमा वाली माँ)

I appreciate the free talks, but they’re not giving me back my kid’s lung capacity. We’ve missed school, canceled hikes, and had air purifiers running 24/7. This isn’t ‘awareness’—it’s a public health crisis disguised as a community event.

मुझे फ्री वार्ता का आभार है, लेकिन वे मुझे मेरे बच्चे की फेफड़ों की क्षमता वापस नहीं दे रहे। हमने स्कूल छोड़े, ट्रेकिंग रद्द की, और 24/7 एयर प्यूरीफायर चला रखे हैं। यह 'जागरूकता' नहीं है — यह एक सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट है जो सामुदायिक कार्यक्रम का रूप लिए हुए है।

Retired Volcanologist from USGS (USGS के सेवानिवृत्त ज्वालामुखी वैज्ञानिक)

Puna Resident & Asthma Mom (पूना निवासी और अस्थमा वाली माँ)

That Leilani save was real and respected, but this is different. They weren’t hosting ‘awareness walks’ when lava was swallowing homes. They’re doing it now when it’s ‘safe’ to show up. That’s what feels performative.

वह लेलानी बचाव वास्तविक और सम्मानित था, लेकिन यह अलग है। जब लावा घरों को निगल रहा था तो वे ‘जागरूकता टहलने’ की मेजबानी नहीं कर रहे थे। वे अब तब कर रहे हैं जब 'सुरक्षित' होकर आना है। यही वह प्रदर्शनी लगता है।

Hilo History Buff (हिलो के इतिहास प्रेमी)

They did the same after Mauna Loa’s 1984 eruption. Educational panels, school visits—then silence for 39 years. Now, with Kīlauea on a roll, it’s ‘awareness’ again. Cycle repeats. We’ll care until we don’t.

माउना लोआ के 1984 के उद्गार के बाद भी उन्होंने ऐसा ही किया। शैक्षिक पैनल, स्कूल यात्राएँ — फिर 39 वर्षों तक चुप्पी। अब, कीलाउआ के सक्रिय होने के साथ, फिर से 'जागरूकता'। चक्र दोहराता है। हम परवाह करेंगे जब तक कि न करें।

Volcano Tourism Bro (ज्वालामुखी टूरिज्म भाई)

Y’all are missing the vibe. Kīlauea’s putting on a show—we get it. But have you seen the merch? Limited-edition Pele’s hair keychains. Now those are rocks with soul.

तुम सब माहौल भूल रहे हो। कीलाउआ शो दे रहा है — हमें पता है। लेकिन क्या आपने सामान देखा है? लिमिटेड एडिशन पेले के बाल की चाबी की झाड़ी। अब ये आत्मा वाली चट्टानें हैं।

Local Farmer in Ka‘ū (काऊ में स्थानीय किसान)

My coffee crops are coated in ash. My kids cough in their sleep. And you’re selling keychains? Priorities, people.

मेरी कॉफी फसल राख से ढकी है। मेरे बच्चे नींद में खाँसते हैं। और आप चाबी की झाड़ियाँ बेच रहे हैं? प्राथमिकताएँ, लोगों।

Climate Realist from O‘ahu (ओआहू से जलवायु वास्तविकतावादी)

We focus on volcanoes for a month while the sea rises three inches a year. The ground’s on fire and the ocean’s coming for the roads—somehow, we pick what to panic about.

हम एक महीने तक ज्वालामुखियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जबकि समुद्र हर साल तीन इंच ऊँचा हो रहा है। जमीन आग में है और समुद्र सड़कों को लेने आ रहा है — किसी तरह, हम यह चुनते हैं कि किस बारे में घबराना है।

Volcano Tourism Bro (ज्वालामुखी टूरिज्म भाई)

Dude, relax. I’m not selling the keychains—just appreciating the brand synergy. Also, have you tried the new vog-flavored kombucha? It’s fire. Literally.

भाई, शांत हो जाओ। मैं चाबी की झाड़ियाँ नहीं बेच रहा — बस ब्रांड सिनर्जी की सराहना कर रहा हूँ। साथ ही, क्या आपने नई वॉग-फ्लेवर्ड कॉम्बचा आज़माई है? यह आग है। शाब्दिक अर्थों में।

Is Kīlauea’s 38-Episode Eruption the New Normal? Volcano Awareness Month Sparks Fear, Awe, and a Lot of Vog

क्या यह बिग आइलैंड का सबसे डरावना सप्ताहांत है, या बस एक चतुराई से छुपाया गया खाने का त्योहार है?

84 साल बाद भी पर्ल हार्बर के सबसे गहरे रहस्य सामने आ रहे हैं — क्या आपका पड़ोसी जासूस था?