Argentina’s IMF Deal: Is Milei Playing Chess or Just Getting Checkmated?
अर्जेंटीना का आईएमएफ़ डील: क्या मिलेई शतरंज खेल रहे हैं या बस मैट हो रहे हैं?
www.bloomberg.com
So the IMF staff is basically telling Milei: 'You’re not printing pesos fast enough to save your economy, but you’re also not building reserves fast enough to stabilize it.' That’s like being told you’re drowning and dehydrated at the same time.
तो आईएमएफ़ के कर्मचारी मिलेई को मूल रूप से कह रहे हैं: 'तुम अर्जेंटीना की अर्थव्यवस्था बचाने के लिए पर्याप्त पेसो छाप नहीं रहे, लेकिन स्थिर करने के लिए पर्याप्त विदेशी भंडार भी नहीं जमा कर रहे।' यह ऐसा है जैसे किसी को कहा जाए कि तुम समुद्र में डूब रहे हो और साथ ही प्यासे भी हो।
The hypocrisy! They want Argentina to hoard dollars while its people can’t afford basic goods. Is this economic policy or hostage negotiation?
कितना पाखंड है! वे चाहते हैं कि अर्जेंटीना अमेरिकी डॉलर जमा करे जबकि उसके लोगों के पास आधारभूत चीज़ें खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं। क्या यह आर्थिक नीति है या बंधक वार्ता?
यह पाखंड नहीं है—यह आर्थिक वास्तविकता है। भंडार के बिना, अर्जेंटीना अपनी मुद्रा की रक्षा नहीं कर सकता। मुद्रा की रक्षा न हो = आयात में गिरावट। यह अकाल स्तर के संकट की ओर जा रहा है।
तुम्हारे ऑफिस से कहना आसान है। पिछले हफ्ते रोटी की कीमत 1,200 पेसो थी। इस हफ्ते यह 1,800 है। मैं अकाल के लिए इंतज़ार नहीं कर रहा—मैं पहले से ही इससे गुज़र रहा हूँ।
चलिए सच कहते हैं: आईएमएफ़ की शर्तों ने अर्जेंटीना को दशकों से कर्ज़ और कटौती के चक्र में बंद कर रखा है। 'पहले भंडार' सिर्फ उनका पुराना नाटक है। हम अब पीड़ित को दोष कब तक देते रहेंगे?
अर्जेंटीना ने 'सब कुछ जलाओ' लिबर्टेरियन प्रयोग किया। अब वे आईएमएफ़ की मदद मांग रहे हैं। तुम संस्थाओं को खारिज कर सकते हो, लेकिन जब वे नियम लागू करें तो रोना नहीं चाहिए।
यह आज़ादी नहीं है। यह संरचनात्मक हिंसा है। पिछले 50 सालों में आईएमएफ़, विश्व बैंक और डॉलर के एकाधिकार ने वैश्विक दक्षिण का वास्तविक उपनिवेशीकरण किया है।
सभी नैतिकता पर बहस कर रहे हैं। इस बीच, अर्जेंटीना में मुद्रास्फीति 200% पर है। असली सवाल यह है: क्या दवा मरीज़ को मार देगी?
कठोर आश्रित शर्तें शायद अब तक का एकमात्र उपकरण हैं, लेकिन साफ तौर पर काम नहीं कर रहीं। हमें नवाचार की ज़रूरत है, न कि मतवाद।
अर्जेंटीना की कहानी दुखद रूप से परिचित है। चक्र दोहराया जाता है: संकट, आईएमएफ़ कार्यक्रम, अस्थायी राहत, फिर वापस गिरावट। वैश्विक वित्तीय तंत्र कब सीखेगा?