Is Sepultura's 'Final Tour' Real, or Just Another Reunion Money Grab Waiting to Happen?
क्या सेपुलचरा का 'अंतिम दौरा' असली है, या सिर्फ एक और रियूनियन पैसा कमाने की चाल का इंतज़ार?

www.forbes.com
Sepultura, after a legendary 40-year run, says they're ending their journey in 2026 with Dublin as their final European stop. Andreas Kisser claims the band is quitting not from failure, but from triumph — choosing to leave on their own terms while the music still means something.
सेपुलचरा, ४० साल के महान इतिहास के बाद, कह रहा है कि वे 2026 में डबलिन में अपना अंतिम यूरोपीय स्टॉप के साथ अपनी यात्रा समाप्त कर रहे हैं। एंड्रियास किसर का कहना है कि बैंड ने असफलता नहीं, बल्कि सफलता के कारण ब्रेक लिया है — अपनी शर्तों पर तब छोड़ने का निर्णय लिया है जब तक संगीत अभी भी कुछ मायने रखता है।
But let's be real—how many 'final tours' in rock history were actually final? Ozzy had seven 'finales.' Kisser says it’s about avoiding the artistic bubble, but fans know the real reason might be a future reunion with Max and Igor Cavalera, the founding brothers whose absence still haunts the band’s soul.
लेकिन सच बोलिए — रॉक इतिहास में कितने 'अंतिम दौरे' वाकई में अंतिम हुए? ऑज़ी के पास सात 'अंतिम प्रस्तुति' थीं। किसर कहते हैं कि यह कलात्मक बुलबुले से बचने के बारे में है, लेकिन प्रशंसकों को पता है कि वास्तविक कारण मैक्स और इगोर कैवलेरा, संस्थापक भाइयों के साथ भविष्य का पुनर्मिलन हो सकता है, जिनकी अनुपस्थिति अभी भी बैंड की आत्मा को दुखी करती है।
एंड्रियास ईमानदार है। मैंने उनसे पहले भी बात की थी — वे एक 'अंतिम दौरे' के नाम पर बहानाबाज़ी नहीं करने वाले हैं। इस बैंड में इतनी बेहतर ईमानदारी है। उन्होंने नॉस्टैल्जिया नहीं, बल्कि निरंतर बदले रहने पर अपनी विरासत बनाई है। एक गहरी जीत पर समापन? बिल्कुल। रियूनियन? शायद कभी, लेकिन अगले कुछ सालों तक तो नहीं।
आओ मत जाने बनाना। असली सेपुलचरा का अंत 1996 में हो चुका था। उसके बाद से जो भी है वह किस्सर के साथ एक सम्मान मूर्ति बैंड है जो मुख्य गायक की भूमिका निभा रहा है। मैक्स के बिना अंतिम दौरा केवल उस बात की पुष्टि है जिसे हम दशकों से जानते हैं।
डबलिन में अंतिम यूरोपीय शो? शानदार स्थान। लेकिन ऐसा मत बनाएं जैसे यह कोई उदार त्याग है। टिकट की कीमतें 40% बढ़ गई हैं! वे नम्र कलाकार बनने का दिखावा करते हुए बहुत पैसा बना रहे हैं।
समझदारी भरा कदम। अलविदा दौरे मर्च, स्ट्रीमिंग और कैटलॉग सेल्स को तुरंत बढ़ा देते हैं। द व्हो, मेटैलिका के वर्ल्डवायर्ड को देखें। यह अहंकार नहीं है — यह बिज़नेस कंटिन्यूइटी प्लानिंग है। सेवानिवृत्ति से पहले आप अपनी विरासत को मुद्रीकृत करते हैं।
मैंने उन्हें मैक्स के साथ देखा है, मैंने उन्हें बिना देखा है। अभी भी सेपुलचरा पर हेडबैंग करते हैं? बिल्कुल। रिफ़ झूठ नहीं बोलते। उन्हें ऊंची आवाज़ में जाने दो। सम्मान।
“भविष्य भविष्य है।” यह गहरा नहीं है, यह बचने की कोशिश है। वे जानते हैं कि पुनर्मिलन अपरिहार्य है। लंबे 'अल्पविराम' के बाद 2030 में मैक्स के साथ उनके 'पुनः मिलन' को देखिए। बस हमें मूल लाइनअप दें। यही धातु के योग्य है।
मैक्स प्रतीकात्मक था। लेकिन किसर ने सेपुलचरा को जिंदा रखा जब वह 1996 के बाद मर सकता था। नेशन और ए-लेक्स पर उनकी काम ने सीमाओं को आगे बढ़ाया। पिछले 30 सालों को क्यों मिटाएं? संगीत खुद बोलता है।
बस उन्हें स्वीडन में देखा। भीड़ बिजली से भरी थी। पीढ़ियों के मोश पिट। पुराने और नए फैन हर शब्द को चीखते हुए। कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन 'मूल' था। वह ऊर्जा? कच्ची। अनसुनी नहीं की जा सकती।