Tacos Can Be Healthy? This LA Program Says ‘Yes’ — But Is It Really That Simple?
ताकोस स्वस्थ हो सकते हैं? एक एलए कार्यक्रम कहता है ‘हाँ’ — लेकिन क्या यह वाकई इतना आसान है?

abc7.com
Turns out, your abuela’s tamales might not have been the healthiest, but with a few tweaks — swapping lard for olive oil, masa for quinoa — the soul of Latin cuisine survives, and so does your waistline. Laura Gonzalez’s classes through L.A. Care are proving that tradition and health don’t have to be enemies.
पता चला, आपकी अबुएला के तमालेस शायद सबसे स्वस्थ नहीं थे, लेकिन कुछ बदलावों से — लार्ड की जगह जैतून का तेल, मसा की जगह क्विनोआ — लैटिन खाने की आत्मा बची रहती है, और आपकी कमर भी। एलए केयर के जरिए लौरा गोंजालेज़ की कक्षाएं साबित कर रही हैं कि परंपरा और स्वास्थ्य दुश्मन नहीं होने चाहिए।
संस्कृति सम्मानित खाने को अपनाने वाले सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यक्रम देखकर अच्छा लगा, जो फीके 'डाइट' नमूनों को थोपते हैं। यह तरीका काम करता है क्योंकि यह विरासत का सम्मान करता है। लेकिन लंबी अवधि तक यह चलेगा? यही असली परीक्षा है। एक कक्षा प्रसंस्कृत भोजन की दशकों की लत को नहीं बदल सकती।
मैं 30 साल से होमिनी के साथ पोज़ोले बना रहा हूँ। अब आप मुझे बता रहे हैं कि मैं पालक का इस्तेमाल कर सकता हूँ और हार नहीं मानूँगा? मुझे रजिस्टर कर दो। मेरे डॉक्टर कहते हैं कि मेरा ब्लड प्रेशर ज्यादा है, और यह भोजन मुझे बहुत पसंद है, छोड़ नहीं सकता। अगर मैं ऐसे तमालेस खा सकता हूँ जो दिल का दौरा लगे जैसा न लगे, तो मैं सबसे आगे होऊँगा।
यह व्यवहार परिवर्तन का बुनियादी सिद्धांत है: लोगों को उनकी मौजूदा स्थिति में स्वीकार करो। आप स्वास्थ्य लाने के लिए संस्कृति मिटा नहीं सकते। आप उसका फिर से डिजाइन करते हैं। गोंजालेज़ यह समझती हैं। ज्यादातर पोषण कार्यक्रम इसलिए असफल होते हैं क्योंकि वे सांस्कृतिक रूप से बहरे होते हैं।
तो उन्होंने लार्ड की जगह तेल, मांस की जगह टोफ़ू कर दिया, और... हम इसे स्वास्थ्य क्रांति कह रहे हैं? प्यारा। लेकिन जब तक किराना की दुकानें क्विनोआ पर तीन गुना अधिक शुल्क लेना बंद नहीं करेंगी, यह एक विशेषाधिकार प्राप्त लोगों के लिए ही अच्छा लगने वाली कल्पना बनी रहेगी।
ईमानदारी से कहूँ, क्विनोआ? मेरे अल्बर्टसन्स में यह 12 डॉलर प्रति पाउंड है। मैं तीन पाउंड दाल खरीद सकती हूँ। चलिए वास्तविक समाधानों पर बात करें, इंस्टाग्राम पोस्ट किए जाने वाले सुपरफूड्स पर नहीं।
किसी के रूप में जो बीन्स और चावल के साथ बड़ा हुआ, मैं प्रयास का सम्मान करता हूँ। लेकिन पालक पोज़ोले को ‘प्रामाणिक’ कहना? थोड़ा ज्यादा हुआ। स्वस्थ अनुकूलन और सांस्कृतिक मिटाने के बीच अंतर होता है। जड़ें बनाए रखो। बस अतिरिक्त चर्बी काट दो।
तुम सबको शांत हो जाना चाहिए। कोई नहीं कह रहा कि पारंपरिक पोज़ोले जहर है। बात तो यह है कि तुम अपनी संस्कृति से प्यार कर सकते हो और पालक का उपयोग भी कर सकते हो। यह या तो या वैसा नहीं है। ठंडे दिमाग से बात करो।