San Francisco About to Rename Major Road After a Deceased Alligator—Seriously, What’s Next? Goldfish Roundabout?
सैन फ्रांसिस्को अब एक मृत मगरमच्छ के नाम पर सड़क बदलने वाला है—सचमुच, अब क्या? सोने की मछली चक्करघर?
www.kqed.org
The city that once led the world in counterculture and innovation is now seriously considering naming a street after a dead alligator affectionately dubbed 'Claude the Alligator'. Music Concourse Drive in Golden Gate Park is the top pick in a recent poll—and for once, city leaders claim it won’t spark controversy. Let’s just say the bar has been adjusted downward.
जिस शहर ने काउंटरकल्चर और नवाचार में दुनिया का नेतृत्व किया था, अब वह एक मृत मगरमच्छ के नाम पर सड़क बनाने पर गंभीरता से विचार कर रहा है जिसे प्यार से 'क्लॉड द मगरमच्छ' कहा जाता है। गोल्डन गेट पार्क में म्यूजिक कॉन्कोर्स ड्राइव हाल के एक जनमत सर्वेक्षण में शीर्ष पसंद है—और लगता है कि इस बार शहर के नेता कह रहे हैं कि इसमें विवाद नहीं होगा। बस इतना कहेंगे—अब पैमाने नीचे ढल गए हैं।
This move follows the renaming of Stow Lake to Blue Heron Lake—shedding a name tied to anti-immigrant hate—in favor of something inclusive and local. But naming a road after a beloved gator? That’s not civic honor; that’s a meme in the making.
यह कदम स्टो लेक के नाम को ब्लू हेरन लेक करने के बाद आया—एक ऐसे नाम को त्यागते हुए जो अप्रवासी-विरोधी घृणा से जुड़ा था—कुछ समावेशी और स्थानीय चीज़ के पक्ष में। लेकिन किसी प्यारे मगरमच्छ के नाम पर सड़क बनाना? यह नागरिक सम्मान नहीं; यह बनने वाला मीम है।
क्लॉड को सम्मान देना तुच्छ बात नहीं है। उन जगहों के नाम बदलने के दौर में, जहाँ सफेद अधिकार प्रणाली की छवि हट रही है, यह एक गहरा संदेश देता है: समावेशी होना सिर्फ़ लोगों तक ही सीमित नहीं है। यह अजीब, कमज़ोर और प्रतीकात्मक रूप से अलग को गले लगाना है—सबसे प्यारे शहर के पार्क में भी।
तो हम करदाताओं के पैसे से उस मगरमच्छ के नाम सड़क संकेत बदल रहे हैं जो मूल निवासी भी नहीं था? तब तक हमारे गड्ढे चांद की सतह जैसे लगते हैं। प्राथमिकताएं, लोग।
यह मीम से कहीं गहरी बात है। सैन फ्रांसिस्को टेक अग्रदूतों और वेंचर कैपिटलिस्ट का जश्न मनाता था। अब वह एक विस्थापित मगरमच्छ को चुनता है जिसने असंभव के खिलाफ बचने के। यह परिवर्तन का बड़ा संकेत है। हम भविष्य नहीं बना रहे—हम प्रकृति और एक-दूसरे के साथ रिश्ता ठीक कर रहे हैं।
इलाज? पिछले हफ्ते मेरे बच्चे को फुटपाथ की दरार में लड़खड़ाहट आई। मुझे एक भी ठीक हुई दरार दिखाओ। तब मैं 'शहर के इलाज' पर विश्वास करूंगी जब देखूंगी।
क्लॉड 20 साल तक अकादमी में रहा। वह एक स्थानीय प्रसिद्धि था। और हाँ, वह विदेशी था—लेकिन जैसे कि उस वर्षावन डोम में हर जीव है। उसके नाम पर सड़क बनाना संस्थान के मिशन का सम्मान है: संरक्षण, शिक्षा और सहानुभूति।
अगर अब हम जानवरों के नाम पर सड़कें बना रहे हैं, तो कब मिलेगी 'श्रोडिंगर की बिल्ली कॉलोनी'? मेरे क्षेत्र को क्वांटम अनिश्चितता की जरूरत है।
पर्यटक इसे पसंद करेंगे। 'हम गोल्डन गेट पार्क गए और एक मगरमच्छ देखा जिसके नाम पर सड़क बनी है।' ऐसा मार्केटिंग जो SF ने कभी पैसे नहीं दिए।
हाँ, छूने वाला है। लेकिन अगली बार, क्या हम किसी उस इंसान के नाम सड़क नाम नहीं बना सकते जिसने गड्ढे ठीक किए? बस एक विचार।