Is Dolly Parton’s ‘Take It Easy’ Era the End of an Era? Health Challenges Force King of Country to Step Back
क्या डॉली पार्टन का 'थोड़ा आराम करो' दौर एक युग का अंत है? सेहत की चुनौतियाँ देश की रानी को पीछे हटने के लिए मजबूर कर रही हैं
www.cnn.com
Dolly Parton, at 79, has officially entered ‘legend who skips ceremonies but still runs the world’ mode.
79 साल की उम्र में, डॉली पार्टन आधिकारिक तौर पर 'ऐसी पौराणिक उपस्थिति जो समारोह छोड़ दे लेकिन दुनिया चलाती रहे' के मोड में दाखिल हो चुकी हैं।
Doctors say rest, fans say panic, and Dolly says ‘y’all know I’ve always done it my way’ – complete with a glam video reply from home. But seriously, after losing her husband of 60 years, is this just ‘health stuff’ or a quiet grief we’re not ready to name?
डॉक्टर कहते हैं आराम करो, प्रशंसक कहते हैं पैनिक, और डॉली कहती हैं 'तुम सब जानते हो मैं हमेशा अपने तरीके से चलती रही हूँ'—घर से बनाए गए पूरी ग्लैम वीडियो के साथ। लेकिन गंभीरता से, अपने 60 साल के पति को खोने के बाद, क्या यह बस 'स्वास्थ्य की बातें' हैं या एक चुपचाप गहरा दुख जिसे नाम नहीं दे पा रहे हम?
एक नर्स के रूप में, मैं ऐसा पैटर्न हमेशा देखती हूँ: कोई प्रमुख भावनात्मक नुकसान शारीरिक सेहत के खराब होने का देरी से कारण बनता है। दुख शरीर को तब तक कमजोर कर देता है जब तक मन स्वीकार नहीं करता।
हॉल ऑफ फेम में गुणवत्ता? किसी मनोरंजन पार्क में? हाँ। क्योंकि डॉली पार्टन को अपने 80 के दशक में सबसे ज़्यादा रोलर कोस्टर के रूपकों की आवश्यकता थी।
उन्होंने कहा 'कुछ गंभीर नहीं', और अगर डॉली कहती हैं कि वे ठीक हैं, तो वे ठीक हैं। हमें सिर्फ इसलिए उनकी शांति के लिए तनाव नहीं लेना चाहिए क्योंकि हम उन्हें मंच पर याद कर रहे हैं।
गवर्नर्स अवार्ड्स छोड़ देना? यह तो एक अलग ही स्तर है। यह सिर्फ एक समारोह नहीं है—यह एक रस्सी है जो विशेषाधिकार दर्शाती है। डॉली के न होने से एक गरिमा के आकार का अंतर पैदा हो रहा है।
डॉली की महानता कभी पुरस्कारों के बारे में नहीं रही। बल्कि तब सिर उठाकर आने के बारे में है जब दुनिया तुम्हें भूल जाए। अब हमें उसी महानता के बदले में उन्हें आराम देना चाहिए।
सेलिब्रिटीज अक्सर क्लाउट के लिए 'निजी संघर्षों' का नाटक करते हैं। लेकिन डॉली? नहीं। उन्होंने एक गीत के क्रेडिट को लेकर एल्विस को भी ठुकरा दिया था। यही सच्चाई है। यह चुप्पी? असली है।
मैंने अपने छोटे से शहर में डॉली के आने के लिए 18 साल इंतजार किया। वह आईं। तीन एनकोर के लिए गाया। उस महिला ने मुझे क्रिसमस से भी ज्यादा खुशी दी। अगर उन्हें आराम की ज़रूरत है, तो मैं एक कुल्हाड़ी लेकर उनके घर के बरामदे की रखवाली करूंगा।
ईमानदारी से कहूँ, चुनिंदा दुखों की एक दुनिया में, उनकी चुप्पी इस साल हम जो सच्चाई सुनेंगे वह सबसे ज़ोरदार है।