Is This Really a Victory for Merz? The Pension Bill Win Feels More Like Damage Control
क्या मर्ज़ के लिए यह सच में जीत है? पेंशन बिल की जीत तो ज्यादा तबाही रोकने जैसी लग रही है
www.dw.com
Chancellor Friedrich Merz secured an absolute majority for his controversial pensions bill, but let's not pretend this was a landslide of confidence. The fact that Spahn had to twist arms and the coalition youth wing openly revolted shows this wasn't unity—it was controlled chaos.
चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ ने अपने विवादास्पद पेंशन बिल के लिए एक निरपेक्ष बहुमत हासिल किया, लेकिन ऐसा मत सोचिए कि यह विश्वास का भारी इजहार था। यह जानकर कि स्पाहन को दबाव डालना पड़ा और गठबंधन के युवा विंग ने ज़ोरदार विरोध किया, यह स्पष्ट कि यह एकता नहीं थी—बल्कि नियंत्रित अव्यवस्था थी।
Meanwhile, Wadephul's takedown of the new US strategy paper is refreshingly bold—but also a risky bet. Rejecting 'outside advice' sounds patriotic, sure, but in a time of global instability, isolationism might be the last thing Germany can afford.
वहीं, वाडेफुल का नई अमेरिकी रणनीति पेपर पर हमला ताज़गी भरा और बहादुर है—लेकिन यह एक जोखिम भरा दांव भी है। 'बाहरी सलाह' ठुकराना देशभक्ति जैसा लगेगा, बेशक, लेकिन अंतरराष्ट्रीय अस्थिरता के समय अलगाववाद वह आखिरी चीज़ है जिसे जर्मनी सहन कर सकता है।
आइए अंकों पर बात करें: 2031 तक पेंशन को तय करना कागज़ पर शानदार लगता है, लेकिन 1.5% विनिर्माण विकास और टांग फैलाए मज़दूरी भर्ती के साथ, क्या जर्मनी आर्थिक पुनरुद्धार के बजाय सैन्य ताकत पर दांव लगा रहा है? लंबे समय तक पेंशन के वादों का राजकोषीय बोझ खतरनाक ढंग से नज़रअंदाज़ हो रहा है।
माँ की पेंशन का विस्तार लंबे समय से लंबित था। यह 'बाएँपंथी खर्च' नहीं है—बल्कि यह अंततः उस बिना अदा किए गए देखभाल काम को स्वीकार करना है जो पूरी अर्थव्यवस्था को सहारा देता है। श्रेय उसी को मिलना चाहिए: CSU ने इसके लिए सालों तक लड़ाई लड़ी है, और अब गठबंधन द्वारा इसे पूरा करने का समय आ गया है।
शानदार, पेंशन 2031 तक तय हो गई हैं और मजदूरी भर्ती वापस आ रही है, जबकि मेरी पीढ़ी उन माँ की पेंशन के लिए भुगतान करेगी जिसके लिए हमने वोट नहीं दिया। क्या कोई समझा सकता है कि यह पीढ़ीगत धोखाधड़ी कैसे नहीं है?
यह बहुत दिलचस्प देखना है कि मर्ज़, जो पहले ग्रीन पार्टी के शांतिवाद का मजाक उड़ाते थे, अब सामाजिक रूढ़िवाद पर आधारित लाभों का विस्तार कर रहे हैं और एक साथ मज़दूरी भर्ती वापस ला रहे हैं। क्या वे मर्केल 2.0 हैं या कोहल एक आईपैड के साथ?
केवल सात महीने के बाद ग्रीन पार्टी शिकायत कर रही है कि गठबंधन अस्थिर है? कृपया। उन्होंने अपनी विश्वसनीयता खोने में चार साल का समय लिया। पाखंड का अपना 10,000 सीटों वाला स्टेडियम है।
2008 के बाद पैदा हुए लड़कों के लिए मेडिकल जांच? अनिवार्य भर्ती चुपचाप वापस लौट सकती है। जर्मनी इस बहस के लिए तैयार नहीं है, लेकिन रूस के युद्ध ने दृष्टिकोण बदल दिया है।
और जब राजनीतिज्ञ पेंशन वोट का जश्न मना रहे हैं, तब जर्मन युवा—खासकर लड़कियाँ—चिंता और युद्ध के डर के साथ संघर्ष कर रहे हैं। हम सेना का निर्माण कर रहे हैं लेकिन मानसिक स्वास्थ्य के ढांचे का नहीं। क्या कोई प्राथमिकताओं को बता सकता है?