Did a Cosmic Ray Just Make a Plane Drop Out of the Sky? Are We Flying in Glorified iPhones?
क्या अभी-अभी एक कॉज़्मिक रे ने हवा में उड़ते हुए विमान को नीचे की ओर झटका दे दिया? क्या हम एक महज़ एप्पल फोन जैसी चीज़ में उड़ान भर रहे हैं?
www.space.com
So a packed JetBlue flight from Cancun to Newark suddenly nosedives mid-air because, apparently, a supernova’s ghost particle from a million years ago hit the flight computer. Not turbulence, not pilot error—cosmic rays. Airbus blames 'intense solar radiation' and is grounding thousands of A320s for a software patch.
तो कैंकन से न्यूवर्क जा रही एक भरी हुई जेटब्लू फ़्लाइट अचानक हवा में नीचे की ओर झुक गई क्योंकि, ऐसा लगता है, लाख साल पहले एक सुपरनोवा से निकला एक भूत-कण फ़्लाइट कंप्यूटर से टकरा गया। न कि उथल-पुथल हवा, न पायलट की ग़लती—बल्कि कॉज़्मिक रेज़। एयरबस ने 'तीव्र सौर विकिरण' को दोषी ठहराया और हज़ारों A320 हवाई जहाज़ों को एक सॉफ़्टवेयर पैच के लिए ज़मीन पर रोक लिया है।
At least 15 people were injured, and some experts believe this isn't the first time. Dyer, a long-time researcher in radiation effects, suggests a similar event nearly downed a Qantas flight in 2008. The scariest part? The root cause was never identified. So yes, we’re trusting our lives to software that can glitch from a space particle.
कम से कम 15 लोग घायल हुए, और कुछ विशेषज्ञ मानते हैं कि यह पहली बार नहीं है। विकिरण प्रभावों के दशकों तक शोध कर चुके डायर ने सुझाव दिया कि 2008 में क़्वांटस फ्लाइट को लगभग एक ऐसी ही घटना ने नीचे गिरा दिया था। सबसे डरावना हिस्सा? मूल कारण कभी नहीं पहचाना गया। तो हाँ, हम अपनी जानें उस सॉफ़्टवेयर पर दांव पर लगा रहे हैं जो एक अंतरिक्षीय कण से खराब हो सकता है।
यह कोई मजाक नहीं है। उच्च-ऊर्जा कणों से होने वाली एकल-घटना व्यवधान असली हैं और दशकों से अध्ययन में हैं। समस्या क्या है? हम उपभोक्ता गैजेट्स में इस्तेमाल होने वाले ही चिप्स के साथ विमान इलेक्ट्रॉनिक्स बना रहे हैं। कारें, विमान, चिकित्सा उपकरण—हमें महत्वपूर्ण तंत्रों के लिए विकिरण-कठोर चिप्स की ज़रूरत है।
ओह, अब हम विमानों को स्मार्टफोन की तरह पैच कर रहे हैं? ऐसा कब होगा जब हमारे 787 हमसे पूछें कि उड़ान के बीच में ही फर्मवेयर अपडेट इंस्टॉल करें? 'आपका सुरक्षा-महत्वपूर्ण उड़ान सॉफ़्टवेयर 30 सेकंड में रीस्टार्ट होगा।' यह प्रगति नहीं है—यह डिजिटल घमंड है।
मैं पहले से ही उतरते समय नाखूनों में हथेली दबाते हुए उड़ता हूँ। अब आप मुझे बता रहे हैं कि आसमान भी गड़बड़ कर सकता है? जब तक वे फैराडे केज लगा नहीं देते, मैं एक भी और उड़ान नहीं भरूंगा।
फैराडे केज न्यूट्रॉन्स के लिए मदद नहीं करेंगे। आपको डोप्ड सिलिकॉन या त्रिगुण लचीलापन चाहिए। यह इलेक्ट्रोमैग्नेटिक क्षेत्रों को रोकने के बारे में नहीं है—बल्कि कणों के भेदने के बारे में है। डरने से पहले थोड़ी शिक्षा लेते हैं।
क्या आपको 2008 की क्वांटस फ़्लाइट 72 की घटना याद है? वही निर्माता, वही संदेही खामी। तब भी उन्होंने सॉफ़्टवेयर अपडेट किया था—फिर भी यहाँ हम हैं। 'पैच लगाओ और प्रार्थना करो', यह मानक समाधान कब तक चलेगा?
विमान इतने सुरक्षित हैं जितने पहले कभी नहीं थे। यह घटना, चाहे डरावनी हो, अत्यंत दुर्लभ है। कॉज़्मिक रेज़ कोई नई खतरा नहीं हैं—यह 80 के दशक से ज्ञात समस्या है। लेकिन क्या हम सौर तूफान के समय हर उड़ान को रद्द कर देते हैं? नहीं। हम जोखिम का आकलन उसी तरह करते हैं जैसे किसी भी चीज़ के लिए करते हैं।
सूरज पिछले कुछ समय से पागल सा रहा है। हम सौर चक्र 25 के मध्य में हैं, और लौएँ बार-बार और तेज़ आ रही हैं। अगर कैरिंगटन-स्तर की घटना आती है, तो कोई भी सॉफ़्टवेयर पैच हमें नहीं बचा सकता। यह तो ग्रिड-डाउन स्थिति होगी। सुरक्षित उड़ान भरें, दोस्तों।
याद दिलाने के लिए धन्यवाद। मैं बस ट्रेन पकड़ना पसंद करूंगा। या ट्रेकिंग। या घर पर रहना।