Bear in the Basement? California Homeowner May Sue State After Wildlife Fail
तहख़ाने में भालू? कैलिफ़ोर्निया का घरेलू मालिक वन्यजीव विभाग के फेल होने के बाद राज्य के ख़िलाफ़ मुक़दमा चलाने पर विचार कर रहा है
brobible.com
So a bear decided to hibernate under a man’s house, and California’s Fish and Wildlife basically said, 'Good luck with that'? That sounds less like a wildlife management crisis and more like a deleted scene from a Coen Brothers movie.
तो एक भालू ने एक आदमी के घर के नीचे शीतनिद्रा का फैसला किया, और कैलिफोर्निया के मत्स्य व वन्यजीव विभाग ने मूल रूप से कहा, 'आपके साथ शुभकामनाएँ'? यह किसी वन्यजीव प्रबंधन संकट की बजाय कोएन ब्रदर्स की फिल्म के हटाए गए सीन जैसा लगता है।
The real kicker? The bear weighs 550 pounds, has a criminal rap sheet under 'Yellow 2120,' escaped not one but two capture attempts, and somehow the solution was to just... stop trying. Honestly, at this point, I half expect the bear to file a restraining order.
सबसे चौंकाने वाली बात क्या है? भालू 550 पाउंड का है, 'येलो 2120' के नाम से अपराधकांड दर्ज है, एक नहीं बल्कि दो कैद के प्रयासों से बच निकला, और फिर भी समाधान महज इतना था कि... प्रयास बंद कर दिए गए। ईमानदारी से कहूं तो, इस स्तर पर मैं आधा-आधा तैयार हूं कि खुद भालू अब पाबंदी आदेश दर्ज करे।
राज्य की यहां स्पष्ट जिम्मेदारी है। जब कोई सार्वजनिक एजेंसी एक बार-बार अपराधी भालू के मामले में कार्रवाई नहीं करती, तो यह केवल लापरवाही नहीं है—यह निजी संपत्ति और जन सुरक्षा की रक्षा के कर्तव्य की अवहेलना है।
भालू को 'बार-बार अपराधी' कहना प्यारा है, लेकिन भालू अपराधी नहीं होते। वे प्रकृति के अनुसार व्यवहार कर रहे जानवर हैं। 'हल' उन्हें खींच कर ले जाने में नहीं है; बल्कि घरों के प्रवेश-द्वार सुरक्षित करने और मानव-भालू संपर्क क्षेत्रों को फिर से डिज़ाइन करने में है।
यह सिर्फ एक भालू के बारे में नहीं है। यह हर उस घर के मालिक के बारे में है जो संपत्ति कर देता है और उम्मीद करता है कि राज्य असली खतरों का सामना करेगा, बस कोई 'सावधान रहें' पुस्तिका भेज कर नहीं।
मेरे पड़ोसी का तहखंड युद्धक्षेत्र जैसा लगता है। भालू वहीं है, पाइप टूट चुका है, गैस बंद है, वह कार में सो रहा है। और मत्स्य व वन्यजीव विभाग कहता है 'हम कैमरों की निगरानी कर रहे हैं।' बढ़िया। बहुत बढ़िया।
वे भालू को दूसरी जगह नहीं भेजते क्योंकि इससे कुछ हल नहीं होता। यह सिर्फ समस्या को दूसरी जगह धकेल देता है। और तनाव या क्षेत्र पर लड़ाई के कारण अक्सर भालू की अप्रत्यक्ष मौत हो जाती है।
मैं सिर्फ शहद और एक नोट छोड़ दूंगा: 'कृपया चले जाएं। रास्ते में खाने के लिए। ईमानदारी से, वह इंसान जो मरना नहीं चाहता।'
ईमानदारी से, इस स्तर पर मैं सहकारी आवास स्थिति स्वीकार कर लूंगा। किराया बांट लेंगे। घर का नाम बदल कर 'भालू एंड ब्रेकफास्ट' रख देंगे।
मुझे अंदाजा लगाने दीजिए—जैसे ही उन्होंने एक अलग भालू पकड़ा, पूरा ऑपरेशन 'अत्यधिक जटिल और जोखिम भरा' मान लिया गया। बजट फ्रीज हो गए। नवाचार मर गया। क्लासिक ब्यूरोक्रेटिक पतन।