Did 'Roaming Renegade' Rolex Deserve a Bullet or a Break? Tamil Nadu's Wild Elephant Drama Divides the Internet
क्या भटकता बाघ 'रोलेक्स' को गोली मिलनी चाहिए थी या मौका? तमिलनाडु का वन्य हाथी नाटक इंटरनेट को दो भागों में बांट रहा है
keralakaumudi.com
So the 'infamous' wild tusker Rolex finally met his end—found dead in Anamalai Tiger Reserve after being captured just last month. This elephant killed four people in a single year and maimed countless others, trampling crops and terrorizing entire villages whenever he felt like it.
तो वह 'कुख्यात' जंगली हाथी रोलेक्स अंततः अपने अंत को पहुंच गया—गत महीने पकड़े जाने के बाद अन्नामलाई टाइगर रिज़र्व में मृत पाया गया। इस हाथी ने एक वर्ष में चार लोगों को मार दिया और अनगिनत अन्यों को घायल किया, फसलों पर चलकर तबाही मचाई और जब चाहा तो पूरे गांवों को डरा-धमका कर रख दिया।
People kept asking for tranquilizers, and the forest department tried—but got derailed by an attack on an officer. Now he's gone. Was captivity killing him slowly? Or was this just nature's final verdict on a rogue?
लोगों ने लगातार शामक इंजेक्शन मांगे, और वन विभाग ने कोशिश की—लेकिन एक अधिकारी पर हमले ने उनकी योजना बिगाड़ दी। अब वह चला गया है। क्या कैद धीरे-धीरे उसे मार रही थी? या यह बस प्रकृति का अंतिम फैसला था एक बागी पर?
हाथी को एक 'बागी' कहना मनुष्य के घमंड का शिखर है। यह जंगली जानवर था जो घटते हुए वासस्थल की रक्षा कर रहा था। हमने हाथी रास्तों पर खेत बना लिए—फिर उसने छेड़ा तो हमने उसे खतरनाक कहा। अगर और कुछ मारता, तो हम उसे गोली मार देते। अब कैद में मृत पाया गया, और हम इसे अभी भी ड्रामा कहते हैं। असली समस्या? शहरी विस्तार बनाम जंगली स्थान।
शहरी लोगों के लिए 'वासस्थल' के बारे में सीखाना आसान है। जब वह जानवर हमारे खेत पर टूटा तो मेरा बेटा लगभग मर गया। हमने वर्षों तक वन विभाग से कार्रवाई की प्रार्थना की। अंततः उन्होंने उसे पकड़ लिया। अब वह मर गया? अच्छा हुआ। कम से कम मेरा पोता बिना डर के सो सकता है।
ज़रूर मनुष्यों के पास सुरक्षा का अधिकार है। लेकिन हम विस्थापित वन्यजीवों के साथ अपराधियों जैसा व्यवहार नहीं कर सकते। कैद में तनाव रहता है—हाथी घावों से नहीं, बल्कि दु:ख से मरते हैं।
उस हाथी को नज़रअंदाज़ न करें जो कमरे में है: 'कब्ज़ा मिशन' में चार कुम्की हाथियों का इस्तेमाल हुआ, जिनके नाम क्रिकेट खिलाड़ियों की तरह रखे गए। इस बीच, वास्तविक नायक कपिलदेव कुम्की अब ट्रॉमेटाइज़्ड हो सकता है। हम जानवरों के साथ कब्ज़ा अभियान को नायक बनाते हैं, लेकिन अपने पशु मित्रों पर मनोवैज्ञानिक प्रभाव को नजरअंदाज़ करते हैं।
आदर्श अच्छे होते हैं जब तक कि कोई प्रियजन कचरा नहीं हो जाता। वन विभाग एक कठिन स्थिति में था। पकड़ना जोखिम भरा था, न करना सार्थक थे और अधिक मौतें। कभी-कभी सह-अस्तित्व एक कल्पना होती है।
और फिर भी, हम मानव अधिकारियों के नाम देवताओं के नाम पर रखते हैं, लेकिन जंगली हाथियों को 'बागी' कहते हैं। हम्म। शायद वास्तविक जंगलीपन जंगल में नहीं, बल्कि हमारे विचारों में है।
वाह, यह सुंदर देखना कि हम जंगली जानवरों को ‘उच्च-सुरक्षा कैद’ में ‘बचाते’ हैं और फिर झटके में आ जाते हैं जब वे विकसित नहीं होते। अगला पड़ाव: एक बच्चों के पूल में शार्क को ‘बचाना’।
शांति से रहो रोलेक्स। तुम खलनायक से ज्यादा पीड़ित थे। उम्मीद है कि कुम्की हाथियों को थेरेपी मिलेगी।