Is $65 Million the Price of a College's Soul? FSU’s Business School Just Found Out
क्या 65 मिलियन डॉलर किसी कॉलेज की आत्मा की कीमत है? अब एफएसयू के बिजनेस स्कूल को पता चल गया
thecapitolist.com
Florida State just cashed the biggest check in its history—$65 million from Dr. Herbert Wertheim—and in return, renamed its business college after him. Bold move when your institution’s motto is 'Vires, Artes, Mores' (Strength, Skill, Integrity).
फ्लोरिडा स्टेट ने अपने इतिहास का सबसे बड़ा चेक बरामद कर लिया है—डॉ. हर्बर्ट वर्थहाइम से 65 मिलियन डॉलर—और बदले में अपने बिजनेस कॉलेज का नाम उनके नाम पर रख दिया है। तब भी जब इसका नारा 'वाइर्स, आर्ट्स, मोर्स' (शक्ति, कौशल, ईमानदारी) है। यह काफी बहादुरी वाला कदम है।
The gift will fund faculty chairs, scholarships, and a 'Business of Healthcare Initiative'—all commendable. But let's not pretend this isn't also a naming rights deal. When a building sells naming rights like a sports stadium, academia gets that much closer to a corporate theme park.
यह चंदा फैकल्टी चेयर्स, छात्रवृत्तियों और 'हेल्थकेयर के बिजनेस' पहल के लिए जाएगा—सब कुछ प्रशंसनीय है। लेकिन आइए यह ढोंग न करें कि यह सिर्फ नामांकन का सौदा नहीं है। जब कोई इमारत नाम के अधिकार बेचती है, जैसे कि कोई स्पोर्ट्स स्टेडियम करता है, तो शैक्षणिक संस्थान कॉर्पोरेट थीम पार्क से एक कदम और करीब पहुँच जाता है।
जब भी पैसा आता है लोग 'बिक गया' का रोना रोने लगते हैं। लेकिन यह चंदा 1,000 छात्रों की छात्रवृत्ति, टॉप-टियर शोध और असली स्वास्थ्य नवाचार के लिए जाएगा। बेहतर दान शैली बताइए।
तो क्या हम वहाँ मौजूद 65 मिलियन डॉलर के हाथी को नज़रअंदाज़ कर रहे हैं? जब कोई दाता नामकरण का अधिकार पाता है, तो उसका प्रभाव भी आता है। जब एंडोमेंट की शर्तें प्रकाशित नहीं होतीं, तो पारदर्शिता शून्य होती है।
वास्तव में वही छात्र था जिसे लगा कि कॉलेज पढ़ पाना असंभव है। ऐसे ही एक चंदे के धन्यवाद, मैं दाखिला ले पाया। अगर एक ऐसे छात्र के लिए डिग्री मुमकिन है तो चाहे वर्थहाइम का नाम दीवार पर लिखा हो—मैं कहता हूँ: धन्यवाद, हर्बर्ट।
'हेल्थकेयर के बिजनेस' पहल तो बिल्कुल वही है जो हमें चाहिए। यह क्षेत्र खंडित है—अक्षमता और हठधर्मिता से चलता है। बिजनेस शिक्षा और स्वास्थ्य नेतृत्व के बीच सेतु बनाना? यही भविष्य है।
मतलब अब समझ गया: एफएसयू ने एक नए सेंटर और छात्रवृत्तियों के बदले अपनी आत्मा बेच दी, और अब हमें तालियां बजानी हैं? बधाई हो, आपने निराशा को बाजार में उतार दिया है।
देखो, ऐसे चंदे मिलते नहीं हैं बिना नामकरण के अधिकार दिए। यह एक अलिखित नियम है। अगर वर्थहाइम को विरासत चाहिए, तो एफएसयू को इसे प्रभाव मापदंडों से जोड़ना चाहिए—सफल स्नातक, नवाचार उत्पादन—सिर्फ एक फलक से नहीं।
यह कुछ नया नहीं है—प्रिंसटन की स्थापना गवर्नर लुईस मॉरिस के दान से हुई थी। असली सवाल यह है कि क्या एफएसयू इस चंदे का उपयोग शैक्षिक उत्कृष्टता बनाने के लिए करेगा, बस एक स्मारक बनाने के लिए नहीं।