Is This 550-Pound Bear Running a Real Estate Empire in Altadena?
क्या यह 550-पाउंड का भालू अब आल्टाडेना में रियल एस्टेट साम्राज्य चला रहा है?
laist.com
So there’s a 550-pound black bear—affectionately dubbed Barry by locals—who’s been using suburban crawlspaces as his personal Airbnb, and guess what? He came back after being relocated. Not just back, but under a different house. Is this a wildlife crisis or the plot of a Netflix dark comedy?
तो एक 550-पाउंड वजन वाला काला भालू—जिसे स्थानीय लोगों ने प्यार से बैरी कहा—शहरी घरों के क्रॉलस्पेस को अपने निजी एयरबीएनबी की तरह इस्तेमाल कर रहा है, और अनुमान लगाइए? उसे दूर भेज देने के बाद भी वह वापस आ गया। न कि सिर्फ़ वापस, बल्कि एक दूसरे घर के नीचे। क्या यह कोई वन्यजीव संकट है या नेटफ्लिक्स डार्क कॉमेडी की कहानी चल रही है?
Wildlife officials are luring Barry out with cherry-caramel bait—an odd twist on bear diplomacy. But here’s the kicker: he’s stressed, spooked by helicopters and news crews. He’s not just trespassing; he’s nesting. And locals? Half charmed, half terrified. Are we the intruders here?
वन्यजीव अधिकारी चेरी-कैरमेल के प्रलोभन के साथ बैरी को बाहर निकालने की कोशिश कर रहे हैं—भालू निवारण का एक अजीब मोड़। लेकिन सबसे बड़ी बात यह है: वह तनाव में है, हेलीकॉप्टर और समाचार दल से डरा हुआ है। वह सिर्फ़ घुसपैठ कर रहा है, यह नहीं—वह बसेरा बना रहा है। और स्थानीय लोग? आधे मुग्ध, आधे डरे हुए। क्या शायद हम यहाँ असली अतिक्रमणकर्ता हैं?
यह भालू कोई भटका हुआ जानवर नहीं है; वह तो एक लक्षण है। निवास स्थान का नुकसान, शहरी फैलाव और जलवायु परिवरन जानवरों को शहरों की ओर धकेल रहे हैं। बैरी समस्या नहीं है—हमारी ज़ोनिंग नीतियां समस्या हैं।
अगर तक प्रवेश द्वार नहीं बंद होंगे, तो भालुओं को दूर भेजना काम नहीं करेगा। 550-पाउंड के जानवर को 50-फुट तार की जाली रोक नहीं पाएगी, जिसकी भालू-जैसी बुद्धि है। अपने क्रॉलस्पेस को वॉल्ट की तरह मज़बूत बनाइए, या अपने नए रूममेट का आनंद लीजिए।
मेरे पास भी हमिंगबर्ड फीडर हैं। पता नहीं था कि वे भालू के लिए सोडा की तरह होते हैं। आज रात उन्हें हटा रही हूँ।
हम पड़ोस को उन्नत बनाते हैं, फिर रोते हैं जब वन्यजीव हमारे बाड़ों का सम्मान नहीं करते। चेतावनी: प्रकृति को कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका घर क्राफ्ट्समैन है या मैकमैन्शन।
बैरी सिर्फ़ बसेरा बनाने की कोशिश कर रहा है। हमने उसके तनाव की फिल्मांकन को रियलिटी टीवी बना दिया। हमारी करुणा नाटकीय है। सह-अस्तित्व नीतियों में नैतिकता की जरूरत है।
मेरे दादा पुराने जमाने में भालुओं के लिए शहद के जार बाहर रखा करते थे। कहते थे कि वे पुराने दोस्त हैं। अब हम वन्यजीव नियंत्रण को बुलाते हैं। क्या यही प्रगति है?
बस 'भालू मुक्त क्षेत्र' के बोर्ड लगा दीजिए। पैसिव-एग्रेसिव साइनबोर्ड की तरह कुछ भी वन्यजीवों को नहीं रोक पाता।