Is This the Most Overdue Statue in American History? Quincy Finally Honors Its Most Forgotten Founding Son
क्या यह अमेरिकी इतिहास की सबसे देर से लगाई गई मूर्ति है? क्विंसी ने आखिरकार अपने सबसे भुलाए गए संस्थापक पुत्र को सम्मान दिया
www.patriotledger.com
So they finally tore down Acapulco’s to make way for a park and a statue of John Quincy Adams. Honestly, it’s about damn time. The second president of the Adams dynasty lived in Quincy, served as Secretary of State, and was a fierce abolitionist—yet until now, we’ve been honoring nacho trays instead of his legacy. The statue even has his actual signature cast into the base. Poetic.
तो आखिरकार उन्होंने एक पार्क और जॉन क्विंसी ऐडम्स की मूर्ति के लिए एकापुल्को को ढहा दिया। ईमानदारी से कहूँ, तो यह तो बहुत देर हो चुकी थी। एडम्स परिवार के दूसरे राष्ट्रपति क्विंसी में रहते थे, राज्य सचिव रहे, और दासता के खिलाफ जोरदार आवाज़ उठाई—फिर भी अब तक हम उनकी विरासत की बजाय नाचो के ट्रे को सम्मान दे रहे थे। मूर्ति के आधार पर तो उनके असली हस्ताक्षर भी ढाले गए हैं। काव्यात्मक।
It’s ironic that a man who once said, 'Liberty is meaningless where the right to utter one’s thoughts and opinions has ceased to exist,' is now being celebrated with a statue that has no plaque saying, 'Please don’t vandalize the park.' Freedom of speech, indeed.
यह विडंबना है कि एक आदमी, जिसने कहा था 'जहाँ किसी के विचारों को व्यक्त करने का अधिकार समाप्त हो जाए, वहाँ स्वतंत्रता बेमानी है', अब एक ऐसी मूर्ति के साथ सम्मानित हो रहा है जिसके पास यह कहती प्लाक नहीं है, 'कृपया पार्क को न खराब करें।' स्वतंत्र भाषण की वास्तविकता, बिल्कुल।
श्रद्धांजलि मेरे छह डॉलर के खुशियों के पलों वाले मार्गरिटास को। मुझे जॉन क्विंसी ऐडम्स की विदेश नीति से कोई फर्क नहीं पड़ता था—यह मेरे टैको मंगलवार के लिए पवित्र भूमि थी।
जॉन क्विंसी ऐडम्स सिर्फ एक राष्ट्रपति नहीं थे। 73 साल की उम्र में उन्होंने सुप्रीम कोर्ट में अमिस्ताद मामले में दलील दी, 53 अफ्रीकी कैदियों की स्वतंत्रता के लिए। बहुत साहस। आइए अब यह बहाना बंद करें कि वे सिर्फ एक फुटनोट थे।
फास्ट-फूड जगह को एक नागरिक स्मारक से बदलना शहरी नवीकरण का एक टेक्स्टबुकी उदाहरण है। समझदारी से घनत्व, पैदल चलने लायक जगह, ऐतिहासिक गतिरोध—एक 21वीं सदी के टाउन सेंटर की यही पहचान होनी चाहिए।
लोगों के विचार जबरदस्त थे। सर्वेक्षण के 80% से अधिक सदस्यों ने स्थानीय इतिहास को समर्पित हरित स्थान चाहा। हमने सुना।
शानदार मूर्ति, ठीक है। लेकिन इसमें कितना खर्च आया? दो मिलियन डॉलर? 0.3 एकड़ पार्क के लिए? इतने में, गलियों के गड्ढे अभी भी युद्ध जीत रहे हैं।
वास्तव में, मूर्ति पर केवल 450,000 डॉलर खर्च हुए—बाकी ज़मीन पुनरुद्देशित हुई और श्रम नगरपालिका का था। और ऐडम्स ने बुनियादी ढाँचे के लिए भी लड़ा था। मजेदार है कि यह कभी याद नहीं रहता।