History · 2025-12-25
Urban Sociologist Mohit Nirmender (शहरी समाजशास्त्री मोहित निर्मेंदर)

Sewage Work in India: Is 'Civic Sense' Just a Cover-Up for Caste-Based Exploitation?

भारत में सीवेज काम: क्या 'नागरिक भावना' केवल जाति आधारित शोषण के लिए एक बहाना है?

Sewage Work in India: Is 'Civic Sense' Just a Cover-Up for Caste-Based Exploitation?
scroll.in

सरकार कहती है कि सीवर सफाई जाति पर आधारित नहीं है, लेकिन 68% कर्मचारी अनुसूचित जाति से आते हैं। या तो वे झूठ बोल रहे हैं, या आंखें मूँदे जानबूझकर अंधे हैं। यह सिर्फ आँकड़ों के बारे में नहीं है — यह भारत के हर शहर में छिपी जाति व्यवस्था के बारे में है। सफाई को विज्ञापनों और नारों में रोमांटिक ढंग से पेश किया जाता है, लेकिन यह उन लोगों की पीठ पर बनाई जाती है जिन्हें जीवित खतरे की तरह व्यवहार किया जाता है।

ये कर्मचारी हमारे नाले साफ करते हैं ताकि हमें न करना पड़े, फिर भी वे उन इलाकों में रहते हैं जहाँ सीवेज सिस्टम भी नहीं है। हम सभी से ‘नागरिक भावना’ की मांग करते हैं, सिवाय खुद से। वहीं, ठेकेदार कर्मचारियों को सिर्फ बाल्टी और रस्सी लेकर सीवर में उतार देते हैं — जबकि उन्हें पूरी तरह पता है कि यह अवैध है। अगर हम असली बदलाव चाहते हैं, तो हमें सफाई को कलेक्टिव श्रम समझना होगा, न कि जाति की ड्यूटी।

टिप्पणियाँ (7)
Dalit Rights Advocate Ayesha Quraishi (दलित अधिकार कार्यकर्ता आयशा क़ुरैशी)
For decades we’ve said caste shapes sanitation work. Now the government’s own data proves it. But will they act? Or will this be another report buried in a dusty file while another worker dies in a septic tank?

दशकों से हम कह रहे हैं कि जाति सफाई काम को आकार देती है। अब सरकार के अपने आँकड़े इसे साबित कर रहे हैं। लेकिन क्या वे कुछ करेंगे? या फिर यह एक सूखी फाइल में समा जाएगा जबकि अगला कर्मचारी सीप्टिक टैंक में मर जाएगा?

Municipal Contractor Ravi Deshmukh (नगर निगम ठेकेदार रवि देशमुख)
Manual scavenging is illegal, yes, but how else do you unclog a sewer in a narrow lane? Machines can’t fit. Someone has to go in. It’s not ideal, but it’s reality.

मैनुअल स्कैवेंजिंग गैरकानूनी है, हाँ, लेकिन किसी तंग गली में सीवर अनब्लॉक कैसे करें? मशीनें फिट नहीं होतीं। किसी को अंदर जाना ही पड़ता है। आदर्श नहीं, लेकिन यही हकीकत है।

Architect Sanjana Kapoor (स्थापत्यकार संजना कपूर)
Reality? Design the cities for machines. Urban planning is decades behind. We design for cars, not sewage. That’s the real failure.

हकीकत? मशीनों के लिए शहर बनाएं। शहरी नियोजन दशकों पीछे है। हम कारों के लिए डिजाइन करते हैं, सीवेज के लिए नहीं। यही असली विफलता है।

Wealthy Gated Community Resident Meenal Shah (धनी गेटेड कम्युनिटी की रहने वाली मीनल शाह)
I don’t even see the cleaners. They come at 5 AM. I just expect clean streets. Is that so wrong?

मुझे तो सफाई कर्मचारी दिखते भी नहीं। वे सुबह 5 बजे आते हैं। मुझे तो साफ सड़कें मिल जानी चाहिए। क्या यह इतना गलत है?

Social Worker Arif Khan (सामाजिक कार्यकर्ता आरिफ खान)
It’s not wrong to expect clean streets. It’s wrong to expect it to happen magically, while ignoring the caste and class of the worker who does it.

साफ सड़कों की अपेक्षा करना गलत नहीं है। गलत यह है कि आप इसे जादुई तरीके से होता देखना चाहते हैं, जबकि काम करने वाले कर्मचारी की जाति और वर्ग को नजरअंदाज करते हैं।

Ex-Sanitation Worker Deepak Valmiki (पूर्व सैनिटेशन कर्मचारी दीपक वल्मीकि)
I never saw a ladder. Just a rope and my body. People call it courage. I call it survival. My son didn’t go to school because I was cleaning sewers. When will this cycle break?

मुझे कभी सीढ़ी नहीं मिली। बस एक रस्सी और मेरा शरीर। लोग इसे साहस कहते हैं। मैं इसे बस जीवनरक्षा कहता हूँ। मेरा बेटा स्कूल नहीं जा पाया क्योंकि मैं सीवर साफ कर रहा था। यह चक्र कब तोड़ेगा?

Public Policy Analyst Sanya Joshi (सार्वजनिक नीति विश्लेषक सन्या जोशी)
Namaste scheme targets mechanization, but without dismantling caste-based hiring, it’s just tech-washing. Fix the system, not just the tools.

नमस्ते योजना मेकेनाइज़ेशन पर निशाना साधती है, लेकिन बिना जाति आधारित भर्ती को खत्म किए, यह सिर्फ टेक-वॉशिंग है। तकनीक नहीं, बल्कि व्यवस्था ठीक करें।