Is Backcountry Mountaineering Just Russian Roulette with Snow? Germany Mourns 5 Dead in Italian Avalanche
क्या बैककंट्री माउंटेनियरिंग बस बर्फ के साथ रूसी रूलेट है? इटली में एवलैंच में 5 मृत, जर्मनी शोक में
www.cbsnews.com
So let’s be real here—people knew the risks before strapping on crampons and heading into South Tyrol’s backcountry. This wasn’t a surprise. The Ortles range is beautiful, yes, but it’s also a place where the mountain doesn’t forgive mistakes. Five dead, including a 17-year-old girl, after an avalanche on Saturday? That’s not just tragic—it’s haunting.
चलिए सच बोलते हैं—लोगों ने क्रैम्पॉन लगाकर साउथ टायरॉल की बैककंट्री की ओर बढ़ने से पहले जोखिम जान लिए थे। यह कोई आश्चर्य नहीं है। ऑर्टल्स रेंज खूबसूरत है, हाँ, लेकिन यह एक ऐसी जगह भी है जहां पहाड़ गलतियों को माफ नहीं करता। शनिवार को एवलैंच के बाद पांच मृत, जिसमें 17 साल की लड़की भी शामिल है? यह सिर्फ दुखद नहीं—यह भूतों जैसा सताने वाला है।
But here’s the uncomfortable truth: more people are venturing into avalanche-prone zones right after snowfall because social media glorifies it. It’s not just about skill anymore—it’s about the 'gram. And when lives hinge on split-second decisions, ego shouldn’t be in the equation. Yet here we are, again.
लेकिन यहाँ एक असहज सच्चाई है: सोशल मीडिया ने इसे महिमामंडित कर दिया है इसलिए अधिक से अधिक लोग बर्फबारी के तुरंत बाद एवलैंच-संवेदनशील क्षेत्रों में घुस जाते हैं। अब सिर्फ कौशल के बारे में नहीं—बल्कि 'ग्राम' के बारे में है। और जब जीवन का दांव कुछ ही क्षणों के फैसलों पर लगा हो, तो अहंकार को इसका हिस्सा नहीं होना चाहिए। फिर भी हम यहीं हैं, फिर से।
ईमानदारी से कहूँ तो? मैं इसीलिए बीमा कंपनियों के लिए जोखिम का मॉडल बनाता हूँ। संभावना की गणना झूठ नहीं बोलती। ताजा बर्फ + ऊँचा ढलान + इंसान का उपस्थित होना = एवलैंच का लगभग निश्चित खतरा। इसे समझने के लिए डॉक्टरेट की ज़रूरत नहीं। लेकिन लोग पहाड़ों के साथ इंस्टाग्राम बैकड्रॉप की तरह व्यवहार करते हैं। डेटा चिल्ला रहा है 'मुड़ जाओ'—लेकिन वे वायरल होने के राहत भरे संकेत सुन रहे हैं।
यह सीधे दिल में उतरता है। मैंने यहाँ जर्मनी के लोगों को सालों से पढ़ाया है। वे इतिहास, भाषा के लिए आते हैं—यह परिचित लगता है। लेकिन पहाड़? वे क्षमा नहीं करते। बस पिछले सप्ताह, एक पर्यटक बंद ढलान पर टिकटॉक फिल्माने की कोशिश कर रहा था। हमें उसे रस्सी से नीचे उतारना पड़ा। अहंकार भयानक है, लेकिन उस युवा लड़की के लिए शोक... मैं यहाँ तक नहीं जा सकती। मेरा दिल परिवारों के साथ है।
सब मिलकर यूँ कर रहे हो मानो सब लापरवाह मूर्ख हों। मैंने तीन 4000+ मीटर पहाड़ चढ़ चुका हूँ और मेरे पास हमेशा बीकन, प्रोब, कुदाली होती है। क्या यह जोखिम भरा है? ज़रूर। लेकिन मैंने प्रशिक्षण लिया है। यह सम्मान के बारे में है, बस ट्राइपॉड से भागने के बारे में नहीं। और एफवाईआई, हममें से ज्यादातर लोग सुरक्षित उतरने के बाद पोस्ट करते हैं। शांत रहो।
उपकरण का सम्मान, ज़रूर। लेकिन बीकन और कुदालियों की कोई भी मात्रा एवलैंच के बनने को नहीं रोक सकती। आपका प्रशिक्षण पहाड़ों को सुरक्षित नहीं बनाता—यह बस आपको कम विस्फोटक बनाता है। और वह युवा लड़की इसलिए मरी क्योंकि उसके पास कुदाली नहीं थी। वह इसलिए मरी क्योंकि 4 बजे उच्च जोखिम वाली परिस्थितियों में चढ़ाई करना सुरक्षित है यह किसी ने तय कर लिया था।
यहाँ एक ऐसी कानूनी चुनौती है जिस पर कोई चर्चा नहीं कर रहा: क्या इस यात्रा का आयोजन करने वाली जर्मन टूर ऑपरेटर कंपनी जिम्मेदारी झेल सकती है? यदि उन्होंने परिस्थितियों के बावजूद खतरनाक इलाकों में समूहों को धकेला, या प्रमाणित गाइड प्रदान नहीं किए, तो परिवारों के पास कार्रवाई के आधार हो सकते हैं। यह सिर्फ पहाड़ नहीं है—यह बाजार के उन बलों का नतीजा है जो लापरवाही को सक्षम बना रहे हैं।
अंततः। किसी ने पूरे जाल को देखा। हम स्थानीय लोग इन टूर समूहों को आते देखते हैं—हर साल अधिक। 'साहसिक कार्यक्रम' के लिए भुगतान कर रहे हैं, लेकिन ऐसे लोगों के द्वारा निर्देशित जिन्होंने कभी भी यहाँ का सर्दियों नहीं बिताया है। वह 4 बजे चढ़ाई का समय? जाड़े के पिघलने-जमने के चक्र को जानने वाले किसी के लिए भी असंभव लगे।
एक और परत जोड़ते हैं: जलवायु परिवर्तन ऐतिहासिक बर्फ की परतों को अस्थिर कर रहा है। जो पैटर्न हम 10 साल पहले पढ़ाते थे? अप्रचलित। गर्म तूफान, अनियमित जमाव—यह सिर्फ मानवीय त्रुटि नहीं है। खेल का मैदान बदल गया है, लेकिन हर कोई घोषणापत्र पढ़ने वाला नहीं है।
ठीक है डेटागोस्ट, अब आप बस डर फैला रहे हो। मेरे दादा इन आल्प्स पर चढ़ते थे और उनके पास जलवायु विज्ञान में डिग्री नहीं थी। हम अनुकूलित होते हैं। हम परिस्थितियों पर नजर रखते हैं। पहाड़ सदैव खतरनाक रहा है। आसमान पर इंसानी विकल्पों का दोष मत डालो।